Diferencia entre revisiones de «Figueras (Castellón)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m EBRO movió a pachina Figueras ta Figueras (Castellón) sobre una reendrecera: Bi ha atros toponimos y microtoponimos con esta forma |
m clean up using AWB |
||
Linia 22:
|situación =
|mapa_loc = País Valencián
|web =
|}}
Linia 30:
== Toponimia ==
Lo toponimo ''Figueras'' ye transparent en [[idioma aragonés|aragonés]] y se puede documentar en textos medievals como la permuta de lo lugar de [[Navachas]] por Figueras entre lo [[lista de bispes de Segorb-Albarrazín|bispe]] de [[Diocesi de Segorb-Albarrazín|Segorb-Albarrazín]] Chuan de Barcelona y la noble propietaria de Figueras [[María Sánchez de Lumberri]]:
{{cita|Hic episcopus anno [[1368]], ut puto coram notario Ioanne Monton, cuius protocollum habet Malonda saguntini, permutavit suum oppidum [[Navachas|Navajas]] quod erat mensae episcopalis ex donatione regis Iacobi anno 1238 facta, cum '''territorio de Figueras''' quod erat dominae Mariae Sanchez de Lumberri, uxoris Sancii Sanchez de Lumberri, quos '''agros de Figueras''' divisos in septem pagos quos quiniones vocant,...<ref name=ARTSEGORB>{{es}} [[Helios Borja Cortijo]], [[Francesc Ruiz Quesada]]: ''Miradas públicas e inéditas al conjunto catedralicio gótico de Segorbe''. [[Retrotabulum. Estudis d'art medieval]], nº 16, 2015, p 18.</ref>}}
En la "''[[Historia de Xérica]]''" de [[Francisco del Vayo y Monzón]] ([[1518]]-[[1593]]) ya se troba como ''Higueras'' con [[castellanización]] fonetica de la F- inicial, que ye la forma actual de lo toponimo:
Linia 47:
{{Municipios Alto Palancia}}
[[Categoría:Localidatz d'a provincia de Castellón]]
| |||