Diferencia entre revisiones de «Aguilaniu»

==Toponimia==

Lo [[toponimia aragonesa|toponimo]] ''Aguilaniu'' u ''Guinaliu'' presenta diferents variants ''Aguinalíu'', ''Aliganíu'', ''Ginalíu'' y ''Gilaniu''. La primera mención en [[987]] ye ''Castro Aquilanido''. En [[1078]] se nombraba a un ''Ondiscalo de Aquila Nido'' quan lo rei [[Sancho I d'Aragón]] cedió Castallenas a [[Gombal Remón]] pa que lo poblase y i construise un [[castiello]]; lo texto ye en [[latín medieval#O latín medieval en Aragón y Navarra|latín medieval]] con elementos romances y toponimos que encara son reconocibles:

 

En la [[aragonés baixorribagorzano|parla baixo-ribagorzana]] actual la forma ''Guinalíu'' ye normal y ye un caso d'[[aferesi]] de silaba inicial<ref name=PARLARIBAGORZABAIXA>{{es}} [[María Luisa Arnal Purroy]]: ''[[El habla de la Baja Ribagorza Occidental]]''. Institución Fernando el Católico, 1998, p 75.</ref>. En las poesías de [[Cleto Torrodellas]] tamién se troba como ''Guinaliu'':

{{Lugars de Graus}}

 

[[Categoría:Ribagorza]]