Diferencia entre revisiones de «Finochés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m re-categorisation per CFD |
||
Linia 37:
{{cita|Item a Garcia Petri, rectore de [[Pietas|Pyetas]] et '''Fenogas'''}}
S'escribe ''Fenoges'' quan lo [[7 de chuliol]] de [[1292]] lo bispe de [[Diocesi de Tarazona|Tarazona]] concedió la ilesia de Finochés a lo prior y a lo capítol de la Ilesia de Santa María Mayor de Calatayú:<ref>{{es}} [[Herminio Lafoz Rabaza]]: ''Colección diplomática de Santa María la Mayor de Calatayud''. [[Institución Fernando el Católico]], 2000, pp 67-68 ISBN
{{cita|...atque mense eorum, ecclesias de '''Fenoges''' et de Pietas, aldearum Calataiubii, nostre diocesis...}}
En atros textos se puet trobar como ''Finoges'' u como ''Finojes''. Tamién ye posible veyer escrito ''Finolles'', y en un testamento de [[1411]] se leye ''Finolles'' y ''Finoges'':
{{cita|nj mjnguada del vltimo testament de '''domjngo finoges''' sabio endereyto Ciudadano dela Ciudat de Calatayu}}
{{cita|Sig(signo)no de mj pedro docanya habitant enla Ciudat de Calatayu por actorjdat Reyal notario publico por todo el Regno de aragon quj la dita clausula del dito testament del dito '''domjngo finolles'''}}
Se [[castellanización|castellanizó]] perdendo la ''f-'' inicial esdevenindo ''Inogés''. D'alcuerdo con [[Antonio Ubieto Arteta]] s'escribiba ''Finogés'' encara en [[1646]] y s'escribe ''Inogés'' dende [[1713]].<ref>{{es}} [[Antonio Ubieto Arteta]] ''Historia de Aragón. Los Pueblos y los despoblados, II''. Anubar ediciones 1986 pp 642-643.</ref>
Linia 54:
{{lugars Fraixno}}
[[Categoría:Lugars d'a provincia de Zaragoza]]
| |||