Diferencia entre revisiones de «O Portalet de ra Nieu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m (GR) File:Béarn flag.svg → File:Flag of Béarn.svg File renamed |
enamplau y tensinizau |
||
Linia 1:
{{tensino}}
:''No entivocar-se con o [[collau de ra Nieu]] (2.246 m)''.
{{Puerto Montanya
Línea 4 ⟶ 5:
|atras_luengas = Portalet d'Anéu
|imachen = Ancien poste frontière au col du Pourtalet (côté espagnol).jpg
|comentario = Antigo puesto de control en a muga
|país = [[Imachen:Flag of Béarn.svg|22px|border]] [[Biarn]]<br>[[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]]
|ziudá1 = [[Laruntz]]
Línea 16 ⟶ 17:
|mapa=<div style="width:100%;position:relative;text-align:left">[[Imachen:Perineu Aragonés (orografía).png|250px]]<div style="position:absolute; font-size:1px; border:0px solid #F00;left:98px; top:18px;">[[Image:Map marker icon – Nicolas Mollet – Mountain Pass – Nature – white.png |18x18px]]</div></div>
}}
'''O Portalet de ra Nieu''' (en [[idioma occitán|occitán]] ''Portalet d'Anéu'', en [[idioma
== Toponimia ==
L'apelativo ''de ra Nieu'' lo prene de ro nombre d'un pico, a [[punta de ra Nieu]] (2.364 metros), que se devanta en a redolata de ro [[Cuello (topografía)|cuello]].
== Cheografía ==
Situato a una altaria de 1.794 m, trescruza o [[cul de ra Nieu]] y ofreixe una polita anviesta de ro [[Midi d'Osal]].
A vía de comunicación que pasa por o Portalet adquiere a denominación d'[[A-136]] seguntes o rete espanyol de carreteras, enlazando en o suyo atro estremo con a [[N-260]] chunto a [[Biescas]]. O tramo francés corresponde a ra [[D-934]], que enlaza con a [[D-918]] chunto a [[Laruntz]]. O paso de Portalet acostumbra permaneixer tancato d'hibierno, debito a ra ripa de [[nieu]] que bi ha entre os meses d'[[octubre]] y [[mayo]].
O Portalet de ra Nieu ye un buen punto de salita pa fer excursions por as montanyas de ra redolata.
== Historia ==
[[Imachen:Pourtalet P1010289mod.jpg|thumb|left|250px|Menas de [[fluorita]] de Portalet. En primer plan, o muro de piedras que marca a [[Muga entre Aragón y Francia|huega]]; as menas se troban en o canto aragonés.]]
Puerto pirenenco important, ha estato emplegato a ormino como paso de personas, ganato y mercadurías.
Agún se bi troba l'antigo edificio de ra [[duana]] que ye actualment emplegato d'hibierno por o equipo franco-espanyol de [[sacanieus]].
Bi ha restas d'antigas menas, tanto en o costato aragonés como en o biarnés, de ras que se quitaba d'antis más [[fluorita]].
== Actividatz ==
=== Economía ===
En a parti aragonesa bi ha varias botigas (ditas ''ventas''). Debito a la esferencia entre os [[impuesto]]s franceses y espanyols, a-saber-los franceses se bi amanan pa mercar, mas que mas [[Bebita alcoholica|alcohol]] ([[Pernod-Ricard]] por eixemplo creyó un cartel publicitario especial en Francia sobre as botigas en o Portalet) u tabaco, más barato que a l'atro canto de ra huega.
=== Ciclismo ===
O [[Tour de Francia]] ha trasminato nomás una vegata por o Portalet, en l'anyo [[Tour de Francia 1991|1991]], mientres a 13<sup>a</sup> etapa entre [[Chaca]] y [[Val-Louron]]. O belga [[Peter De Clercq]] pasó en capeza de ra cursa<ref>{{es}} [http://www.ledicodutour.com/montagnes/cols__p/pourtalet.htm Le Dico du Tour - Le col du Pourtalet dans le Tour de France]</ref>. A [[Vuelta a Espanya]], a [[Quebrantahuesos]], a [[Vuelta a los Pireneus|Vuelta a ros Pireneus]] u a [[Vuelta a Aragón]] tamién han tenito a iste puerto como scenario.
==Referencias==
{{listaref}}
[[Categoría:Puertos d'os Pireneus|Portalet]]
| |||
