Diferencia entre revisiones de «Leyenda d'o Barón d'Espés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
CHV (descutir | contrebucions)
m siñor o siño?? supongo que siñor aunque como esto es ribagorza no sé
Linia 1:
O '''Barón d'Espés''' yeu '''Siñor d'Espés''' yera un mezenas de d'o [[monasteriomonesterio d'Obarra]], apedecato n'este monasterio que pasó ta la imachinazión popular de d'a [[Bal d'Isabana]] como una bersión más de d'o mito de d'o [[cazataire maldito]].
 
Bernardo, Barón d'Espés, yera de camín ta [[Obarra]] cuan sintió uns susurros, probiniens de [[bruxa]]s u [[duende]]s, que li deziban:
 
:''Barón d'Espés, Barón d'Espés''
Linia 14:
:''a Obarra vull anar''
 
Siguió o suyo camín. Poco enantes de d'a suya muerte encara podió sentir:
 
:''A Obarra ia hi va anar''
:''pero no en va tornar''
 
N'este inte os tres cans se transformoron en animals furos por un encantamiento y lo matoron fendo-lo aá piazos.
 
Seguntes atras bersions os mesmos duendes u bruxas de d'o [[Turbón]] lo matoron con lurs mans. Seguntes [[Serrano Dolader]], que zita á [[Pedro Lafuente]], oá lo barón lo matoron os perros de d'o monasterio d'Obarra dimpués de que la chent lo apresegasen en o [[Congustro de Croqueta]] como benganza por pactar con as bruxas pa poder aprobeitar-se de cualsiquier muller que querese.
Carlos Francos diz que murió una nueit de tronada en [[Sant Chuan]] cuan prebaba de robar o tesoro de o monasterio. Lo se mincharían os suyos cans u lo se lebaría a corrient de o río.
Os biellos de a [[Bal de Lierp]] dizen que han bisto en Obarra estatuas de cans de piedra en o mausoleu de o Barón.
 
[[Carlos Francos]] diz que murió una nueit de tronada en [[Sant Chuan]] cuan prebaba de robar o tesoro de d'o monasteriomonesterio. Lo se mincharían os suyos cans u lo se lebaría a corrient d'o río. Os biellos d'a [[Bal de Lierp]] dizen que han bisto en Obarra estatuas de cans de piedra en o ríomausoleu d'o Barón.
Jesús Castiella da atra bersión de o dialogo entre o Barón y as bruxas:
 
[[Jesús Castiella]] da atra bersión de d'o dialogo entre o Barón y as bruxas:
:-''Sinyor d'Espés, Sinyor d'Espés,''
:''Si vas a Obarra''