Diferencia entre revisiones de «Tautotoponimo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3091091 (translate me) |
Sin resumen de edición |
||
Linia 4:
== Eixemplos ==
* [[Val d'Arán]] en [[Catalunya]], Val i Aran, val en [[Idioma occitán|occitán]] y [[Idioma vasco|vasco]].
* [[Disierto d'o Sahara]] en [[Africa]], Sahara, disierto en [[Idioma arabe|arabe]].
* [[Pont de Suert]] en [[Catalunya]], Suert, ciudat-puent (''zubi''-''herri'') en vasco antigo, Pont, Puent en catalán.
* [[Harana]] en [[Alava]], Arana, val en vasco (''Valle de Arana'' en castellán).
* A ciudat de [[Burgos]], Burgo quier decir ciudat.
* A ciudat de [[Medina]], Medina quier decir ciudat en arabe.
* O [[Ibón d'el Bom]], ya que Bom ye una aferesi d'a parola ibón.<ref>{{es}} [http://revistas.iea.es/index.php/ALZ/article/download/228/227 Estudio lingüístico de la toponimia del valle de Benasque]. Jesús Martín de las Pueblas Rodríguez. IES Airén. Tomelloso (Ciudat Reyal)</ref>
== Referencias ==
| |||