Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Tabierna/Aduya»

2181 bytes eliminados ,  hace 9 meses
m
Bot: archivando 2 filos (con una antiguidat de 30 días) en Wikipedia:Tabierna/Aduya/Archivo/09-2015, Wikipedia:Tabierna/Aduya/Archivo/03-2016
(Nueva sección: →‎Fuents Claras)
m (Bot: archivando 2 filos (con una antiguidat de 30 días) en Wikipedia:Tabierna/Aduya/Archivo/09-2015, Wikipedia:Tabierna/Aduya/Archivo/03-2016)
}}
</noinclude>
 
== Espacios de nombre por género ==
 
{{es}} Muy buenas. Estoy actualizando los mensajes de sistema (MediaWiki) y veo que para la Biquipedia y demás proyectos en aragonés no existe la función de diferenciar los espacios de nombre de usuario/usuario discusión según el género del Biquipedista. ¿Sería correcto lo siguiente?
 
<pre>
$namespaceGenderAliases = array(
NS_USER => array( 'male' => 'Usuario', 'female' => 'Usuaria' ),
NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Descusión_usuario', 'female' => 'Descusión_usuaria' ),
);
</pre>
 
Muchas gracias. -[[Usuario:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Descusión usuario:MarcoAurelio|discusión]]) 16:17 27 set 2015 (UTC)
:Si, la traducción la veigo bien: usuario y usuaria.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 16:24 27 set 2015 (UTC)
:: Feito: [[phab:T113890]]. --[[Usuario:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Descusión usuario:MarcoAurelio|discusión]]) 07:20 28 set 2015 (UTC)
 
== Empezar a editar en aragonés ==
Esperant les vostres ajudes.
Rafael Oliver (en la viquipèdia el meu alies es Vulcano)
== Empezar a editar en aragonés ==
 
Soc un aficionat a la música clàssica i penjo a la Viquipèdia en català molts articles relacionats amb Aragó i per tant, sobretot en les biografies de persones aragoneses que vosaltres no les teniu m'agradaria poder penjar-les en el vostre idioma.
No se ni un borrall d'aragonés per tant no se per on començàr.
Esperant les vostres ajudes.
Rafael Oliver (en la viquipèdia el meu alies es Vulcano)
:Buen día, Rafael. Por agora, si no sabes aragonés, lo millor sería que feses una lista (aquí, por eixemplo) con vinclos a los articlos que creyes que podrían estar interesants). Asinas, bell editor interesau podría traducir-los. D'aquí a poco, tamién asperamos que lo servicio "ContentTranslate" incluiga la posibilidat de traducir dende lo catalán enta l'aragonés. Quan ixa opción siga disponible, se podría prebar a que faigas traduccions y las marques pa correchir con la plantilla <nowiki>{{correchir}}</nowiki>. Entremistanto, no ye recomendable ni copiar articlos en catalán ni mirar de fer una traducción sin conoiximientos d'aragonés. Salut! --[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] ([[Descusión usuario:Juanpabl|discusión]]) 12:24 21 mar 2016 (UTC)
 
== Traducciones en Wikidata ==
 
 
== Fusionar ==
 
Disculpas por escribir en castellano, pero no he podido dejar de observar que existe tanto [[Isaac Asimov]] como [[Isac Asimov]]. Le pondría un plantilla de fusionar, pero no encuentro el equivalente en an.--[[Usuario:FAR|FAR]] ([[Descusión usuario:FAR|descusión]]) 19:16 19 may 2019 (UTC)
 
515

ediciones