Diferencia entre revisiones de «Aragonés grausino»

245 bytes añadidos ,  hace 10 meses
 
 
== Lexico ==
Las palabras comuns con o catalán adintro d'a mesma isoglosa pero no comuns con l'aragonés a l'ueste de Ribagorza y los [[catalanismos en aragonés|catalanismo]]s son dificils de distinguir y representan dica un 4 % d'o lexico:
O [[lexico d'o catalán|lexico catalán]] representa dica un 4 %:
*''[[Esquena|asquena]]'', ''[[patamoll]]'', ''[[rueca|filosa]]'', ''[[sillónAsquena]]''.
*''[[rueca|Filosa]]'': rueca.
*''[[Patamoll]]''.
*''[[botico|Sillón]]'': cognato de lo [[catalán nordoccidental]] ''selló''.
 
Bi ha palabras tipicas de Graus y redolada:
*''Mirondia(r)''.
*''mirondiá'', ''rafollada'', ''susoído'', ''[[torán]]''
*''[[Rafollada]]''.
*''Susoído''.
*''[[Torán]]''
 
Pero cada vegada son más comuns os [[castellanismos en aragonés|castellanismo]]s, tanto os foneticos (que ya en hemos charrau), como os lexicos.
66 130

ediciones