Diferencia entre revisiones de «Ch»

En [[latín medieval]] os nombres chermanicos que en orichen teneban una H- inicial se podeban escribir tamién con ''ch''. Segunt [[Heinrich Lausberg]] l'antroponimo ''Chlodavicus'' provién d'un hipotetico ''*Hludawik'' en [[idioma francico|francico]] orichinal con una pronunciación con [[fricativa uvular xorda]] [χ],<ref>[[Heinrich Lausberg]] "Lingüistica romanica. Tomo I fonetica" Editorial Gredos.</ref> pero os escribans pronunciaban d'una trazaforma culta como [k] orichinando ''Clöevis'' y dimpués ''Clovis''.

En [[aragonés medieval]] a ''ch'' tamién se feba servir en parolas patrimonials derivatas de parolas latinas con grupo ''-KT-'' en casos que se consideran castellanizacions foneticas (''fecho'', ''drecho'', ecetra), que yeran més freqüents en l'[[aragonés d'as comunidatz aragonesas]]. Este tipo de parolas tamién apareixen muito asobén en malas transcripcions de textos medievals aragoneses feitas en os sieglos XIX y XX por autors que no sabeban aragonés ni [[paleografía]] y que no sabeban interpretar a [[traza]] que teneban os escribans [[aragoneses]] d'abreviar o grupo ''-it-'' con guionets u falquetas en parolas como ''feito'' y ''[[dreito]]''. A part d'a [[castellanización]] fonetica d'o grupo ''-KT-'' en l'aragonés d'as comunidatz aragonesas tamién se feba servir pa representar atros rasgos foneticos diferents de l'aragonés orichinal y coincidents con o castellán y mozarabe (''[[regacho]]'' en cuenca de ''[[regallo]]'', ''Torricho'' en cuenta de ''[[Torrillo]]''), en competencia con a letra [[xe]].