Contenido eliminado Contenido añadido
Pachina creyada con 'Hola. Algunas de tus ediciones han sido revertidas por no estar escritas en aragonés o por hacer cambios arbitrarios. Veo que sabes wikipedizar y te recuerdo que es importa…'
 
Sin resumen de edición
Linia 1:
Hola. Algunas de tus ediciones han sido revertidas por no estar escritas en aragonés o por hacer cambios arbitrarios. Veo que sabes wikipedizar y te recuerdo que es importante poner la categoría de los artículos. Te diré que si quieres escribir en aragonés te recomiendo que te leas el '''pdf de gramática del aragonés''' de la academia [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf]. Allí verás que traducir al aragonés es mucho más que cambiar los artículos del castellano al gallego, y que hay que poner los plurales en aragonés, hay que poner las palabras en aragonés, etcetera, y que hay que respetar la variedad intrínseca del aragonés (elementos variables que no se deben a la influencia del castellano). En aragonés hay variantes como en [[aragonés cheso|cheso]], [[aragonés chistabín|chistabín]] o [[aragonés benasqués|benasqués]] que no tienen los [[articlo definiu en aragonés|artículo]]s ''o'', ''a'', ''os'', ''as'' como en gallego y estas variantes se valoran por su convervación y vitalidad. Hay variantes de aragonés con artículo ''o'', ''a'', ''os'', ''as'' que tienen variantes postvocalicas con ''lo'', ''la'' o ''ro'', ''ra'', quiere decir eso que después de una preposición ''a'' se dice ''ro'', ''ra'' y no ''o'', ''a''. Es por eso de que al margen de tus preferencias cuando intentes escribir un artículo no has de cambiar estas cosas de otros artículos igual que si vas al valle de Echo o Chistau no vas a corregir a los hablantes nativos. Es por esta razón y otras que tampoco debes cambiar la [[conchuncions copulativas en aragonés|conjunción]] ''y'' por ''e''. Saludos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:50 16 mar 2019 (UTC)
 
Gracias, ahora lo entiendo. Perdon por escrivir de mala forma, voy ha mejorar las paginas mias.