Diferencia entre revisiones de «Articlo definiu en aragonés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Edición dende móbil Edición vía web móbil
Etiquetas: Edición dende móbil Edición vía web móbil
Linia 27:
Ye o que s'emplegaba en [[aragonés medieval]] en amplas zonas, pero no ye guaire documentau porque quan en o [[sieglo XIII]] ya s'escribe en romanz, o romanz que s'escribe escribe l'articlo como en [[Idioma castellán|castellán]]: ''el'', ''los'', ''la'', ''las''. Se documenta millor en os textos [[latín|latins]] arromanzaus d'os sieglos [[sieglo XI|XI]], [[sieglo XII|XII]], alternando con ''illo'', ''illa'', ''illum'', (encara que en latín no i haiga articlo definiu, estas formas prenen función d'articlo en os [[Latín medieval|textos latins aragoneses]]).
 
Ye pareixiu a lo sistema que se da en qualques parlas [[catalán occidental|catalanas occidentals]] ([[catalán fragatín|fragatín]], [[catalán leidán|leidán]], [[catalán tortosín|tortosín]], ecetra) entre [[Leida]] y lo centro de [[Castellón]]. A diferiencia d'o anterior sistema, ''lo'' dezaga as preposicions ''áa'' y ''de'' prene las formas ''al'' y ''del'', de trazas homologas con las contraccions ''al'', ''als'', ''del'', ''dels'' en ixas parlas catalanas debant ditos.
 
A contracción con a preposición ''á'' se conoix ya en [[958]]: