Diferencia entre revisiones de «Descusión usuario:Lascorz»

(Nueva sección: →‎Moliniás y Sarratiás)
(Nueva sección: →‎Congosto y congostro)
 
Como conoixedor de la Fueva y de Sobrarbe y autor de los articlos [[Moliniars]] y [[Sarratiars]] quiero comentar-te que he trobau una información que suchiere que no ye un caso de plurals en ''-rs'' como figura en los titols de los articlos. Son plurals de formas aragonesas arcaicas preliterarias ''Sarratiallo''/''Sarratiacho'' y ''Moliniallo''/''Moliniacho'', con la forma arcaica de lo [[sufixo -iello]] y con un plural que se mincha la ''-o'' (''Sarratialls''/''Sarratiachs'' y ''Molinialls''/''Moliniachs''). Puedes veyer que la documentación medieval de ''Moliniás'' ye ''illos molinellos'' [https://www.cesobrarbe.com/wp-content/uploads/2018/03/Revista-14.pdf] en la pachina 131, y sobre ''Sarratiás'' tienes este pdf [https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/17/47/06vazquez.pdf] con una explicación en la pachina 211. Si veyes coderent la información transmesa, s'habría de tresladar ta ''[[Moliniás]]'' y ''[[Sarratiás]]'' porque la ''-r-'' ni se pronuncia ni ye etimolochica. Saludos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 16:55 28 chi 2019 (UTC)
 
== Congosto y congostro ==
 
Ola. He visto que has uniformizau los vinclos ta ''[[Congosto de Ventamillo]]'' en sentiu diferent a como lo fice fa uns meses. Yo posé lo títol ''[[congosto]]'' pa l'articlo porque ye lo mes cheneral en aragonés pero en la lista de congostos no posé esta palabra con ''Ventamillo'' porque en Ribagorza s'emplega diferents variants con ''r'' y [[metafonía en aragonés|metafonía]] y porque he visto en bell mapa [[Prames]] y en un atro puesto ''congostro de XXX'' y ''congustro de+ XXX'' pa congostos ribagorzans. ¿ La uniformización que has creyau ''Congosto de Ventamillo'' obedeixe a fer servir lo chenerico ''congosto'' siempre con la mesma variant u a que en [[aragonés ribagorzano]] lo has sentiu con ''congosto'' amás de con ''congostro''?.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 14:36 20 feb 2019 (UTC)
70 315

ediciones