Diferencia entre revisiones de «Glosas Emilianenses»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 16:
As Glosas son escritas en [[latín]], [[luengas romances|romanz]] y [[Idioma vasco|vasco]].
Dende que se descubrioron se paró cuenta que os rasgos lingüisticos d'ixa lengua romanz no yeran propios d'o [[idioma castellán|castellano]], sino d'o [[navarro-aragonés]]. Por un regular ixo s'explicó por que enta par d'alavez o monesterio de Sant Millán feba parte d'o reino de [[reino de Navarra|Navarra]], u porque o castellán medieval d'ixa rechión tien muitos elementos d'o romanz oriental, u porque o castellán encara no heba preso ixos
Os alazetz d'ixa explicación son muito febles, como demostró [[Heinz Jürgen Wolf]] en 1996: os rasgos lingüisticos no corresponden a o castellano, ni a o [[castellán d'a Riocha medieval|riochán]], ni encara a o navarro porque tienen as trazas d'a lengua romanz d'o Pirineu central: l'[[Idioma aragonés|aragonés]] actual.
| |||