Diferencia entre revisiones de «Figueruelas (Valencia)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Legobot (descutir | contrebucions)
m Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2041857 (translate me)
Linia 35:
Esta forma ''Yrigüelas'' se relaciona con a denominación actual ''Las Grigüelas'' en [[churro]]. Recuerda a micropotonimos como ''La Erihuela'' d'[[Alfambra]] y [[Peralellos]], por lo que no necesariament podemos interpretar lo toponimo a partir de l'aragonés "[[figuera]]" con diminutivo, y podría interpretar-se a partir d'"[[Era]].
 
D'haber existito la forma teorica d'alcuerdoacuerdo con a [[fonetica aragonesa]] con ''f-'' inicial y diftongo -ue-, ya no debeba existir en lo [[sieglo XVII]], quan lo lugar encomenzaba a prener importancia, manimenos ye posible que hese puesto existir en sieglos anteriors, quan se i charraba aragonés. En ''Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra'' parlan d'un ''Figueruelas'' que pagaba [[decimas]] a lo [[priorato]] de [[Santa María de Teruel]], y que si no yera esta localidat serrana, debeba estar bien a mancerca, pus lo mencionan chunto con [[Rubiuelos de Mora]], [[Fuents de Rubielos]], [[Manzanera (Teruel)|Mazanera]], [[Pradas]], [[Sarrión]] y [[Torrillas]].<ref>[[Jose Rius Serra]] ''Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra''. CSIC 1947 [http://books.google.es/books?ei=n9IbTMT4Nca64QbJisSZCg&ct=result&id=m1kvAAAAYAAJ&dq=epuyo+funtes+claras+negros&q=camarena+torrillas#search_anchor]</ref> [[Jose Rius Serra]] creye que este ''Figueruelas'' ye una errata de [[Nogueruelas]].
{{cita|Item a rectore de Mora, '''Figueruelas''', Ravioles, Fuentes, prioratus sancte Marie Turolii est.}}