Diferencia entre revisiones de «Descusión usuario:148LENIN»

(Pachina creyada con '{{bienplegata}}')
 
(Nueva sección: →‎Traductor automatico)
{{bienplegata}}
 
== Traductor automatico ==
 
Hola. Si has estudiado varios idiomas o los lees comprenderás que las palabras no son las mismas, y la sintaxis tampoco. Como la sintaxis no es la misma, las traducciones que hacen los traductores automáticos son limitadas, y dejan muchos errores y omisiones. Si escribes de temas muy abstractos se nota menos, pero si escribes sobre temas con componente de léxico tradicional (zoología), se nota más. El traductor automático crea denominaciones de animales que no han existido nunca y es peligroso porque puede generalizar errores en la gente que aprende aragonés y no puede escuchar a hablantes nativos. Por otra parte la persona encargada de estos temas de biologia y taxonomía estos días no está activa, lo que sobrecargaría a los demás administradores que no suelen escribir sobre este tema. Si quieres aprender a escribir en un idioma prescinde de los traductores automáticos y busca manualmente las palabras y expresiones en papel o en las páginas web. Con la repetición del proceso de consulta irás aprendiendo la ortografía, los plurales, las preposiciones, las conjunciones, los verbos, etcetera.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 19:29 6 nov 2018 (UTC)
66 130

ediciones