Diferencia entre revisiones de «Fonetica de l'aragonés»

190 bytes añadidos ,  hace 1 año
 
 
=== Grupos QU y GU ===
En [[latín tardano]] se pronunciaban como una velar seguida d'una /u/<ref name=LLOIDLATINESPANYOL>{{es}} [[Paul M. Lloyd]]: ''Del latín al español''. [[Editorial Gredos]], 2003, pp 223.</ref>. Debant d'as vocals velars ''o'' y ''u'' tendeba a perder-se a ''u'':
*''QUŌMODŌ'' > ''[[adverbios interrogativos en aragonés|como]]''.
*''ANTIQUU'' > ''[[antiguedat|antigo]]''.
*''QUANTU'' > ''[[adverbios interrogativos en aragonés|quanto]]''.
*''QUATTUOR'' > ''[[Cardinals en aragonés|quatro]]''/''[[Cardinals en aragonés|quatre]]''.
*''QUATTUORDECIM'' > ''[[Cardinals en aragonés|catorze]]''.
 
Si a silaba inicial ''QUA-'' ye atona o diftongo no se conserva:
O grupo -GU- existiba en meyo de pocas parolas como ''SANGUIS'' y ''LINGUA'', pero no se trobaba en silaba inicial. A introducción de [[chermanismos en latín]], que continó con os [[goticismos en aragonés|goticismo]]s suposó l'aparición de parolas que encomenzaban por una labiovelar /W-/ que o latín heba perdiu feba ya muito tiempo porque heba evolucionau ta o fonema [[bilabial fricativo sonoro]] /b/. O fonema chermanico d'a /W-/ fue adaptau como una /GU-/<ref name=LLOIDLATINESPANYOL/>:
*''QUATTUORDECIM'' > ''[[Cardinals en aragonés|catorzecatorce]]''.
*''QUASICARE'' > ''cascar'', con ''[[casca]]'' como derivau.
 
O grupo -GU- existiba en meyo de pocas parolaspalabras como ''SANGUIS'' y ''LINGUA'', pero no se trobaba en silaba inicial. A introducción de [[chermanismos en latín]], que continó con os [[goticismos en aragonés|goticismo]]s y os [[superstrato francico en aragonés|franconismo]]s suposó l'aparición de parolaspalabras que encomenzaban por una labiovelar /W-/ que o latín heba perdiu feba ya muito tiempo porque heba evolucionau ta o fonema [[bilabial fricativo sonoro]] /b/. O fonema chermanico d'a /W-/ fue adaptau como una /GU-/<ref name=LLOIDLATINESPANYOL/>:
*''WERRA'' > ''[[guerra]]''.
*''WARDON'' > ''guardar''.
66 130

ediciones