Diferencia entre revisiones de «Lo Pueyo (Xiloca)»

|poblazión = 245212

|calendata = 20092013

[[Imachen:El Poyo del Cid, Teruel, España, 2014-01-08, DD 12.jpg|thumb|Estatua de [[Rodrigo Díaz de Vivar|lo Cit]] a la entrataentrada de lo lugar]]

'''Lo Pueyo''' (''El Poyo del Cid'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[lugar]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situatosituau en lo [[termin municipal]] de [[Calamocha]]. La suya [[población humana|población]] ye de 245212 habitants ([[20092013]]).

Ye en la [[costera]] d'un [[pueyo]] dito actualment ''[[Pueyo de Sant Esteban|Cerro de San Esteban]]'', en la ribera ezquierda de lo [[río Xiloca]], aentre man[[Calamocha]] de loy [[MontFuents ValdellosaClaras]], entrea piet de lo [[Calamochamont Valdellosa]] y ([[FuentsSierra Clarasde Valdellosa]]).

Seguntes [[Ubieto Arteta]], que omite la mención en lo texto de [[Remón de Castrocol]] de [[1205]], la primera mención d'esta aldeya de la Comunidat de Daroca ye de noviembre de [[1207]], quan la reina Sancha, maimadre de [[Pero II d'Aragón]], da a lo preceptor de Sixena [[Martín d'Aibar]] una chovata[[chovada]] de tierra en un [[canyizar]] y un [[molín]] a mancerca de [[Calamocha]]:

Lo [[Castiello deld'el Pueyo (Xiloca)|castiello deld'el Pueyo]] fue destruito quan una guerra contra [[Castiella]] en lo reinatoreinau de lo rei [[Chaime II d'Aragón|Chaime II]]; la destrucción estió tan gran que lo rei perdonó lo pago de la [[peita]] de [[1297]] a los habitants de lo Pueyo.<ref name=TORIBIODAROCA>{{es}} [[Toribio del Campillo y Casamor]] ''Documentos históricos de Daroca y su comunidad'' Imprenta del Hospicio Provincial, 1915 [http://books.google.es/books?ei=g7UbTMu1FpT84Ab0_PmyCg&ct=result&id=j-tUmvGX3JAC&dq=daroca+documentos+%22vecinos+de+pueyo%22&q=%22vecinos+de+pueyo%22][http://books.google.es/books?ei=nbQbTIajLMWW4gbz54zFCg&ct=result&id=fDILAAAAIAAJ&dq=pueyo+daroca+documentos+1333+%22prado+llamado+de+la+dehesa%22&q=%22prado+llamado+de+la+dehesa%22][http://books.google.es/books?ei=g7UbTMu1FpT84Ab0_PmyCg&ct=result&id=j-tUmvGX3JAC&dq=daroca+documentos+%22vecinos+de+pueyo%22&q=%22vecinos+de+pueyo%22].</ref>

En [[1334]] (pero con calendata escrita como 1333 por estar un calendario diferent), lo rei [[Alifonso IV d'Aragón]] ordenó a totz oslos oficials de las aldeyas de Daroca que los vicins d'estas aldeyas apaxentasenapaixentasen lo suyo bestiar[[ganau]] en una [[defesa]] que dende siempre lis perteneixeba.<ref>[[Toribio del Campillo y Casamor]] ''Documentos históricos de Daroca y su comunidad'' Imprenta del Hospicio Provincial, 1915 [http://books.google.es/books?einame=nbQbTIajLMWW4gbz54zFCg&ct=result&id=fDILAAAAIAAJ&dq=pueyo+daroca+documentos+1333+%22prado+llamado+de+la+dehesa%22&q=%22prado+llamado+de+la+dehesa%22].<TORIBIODAROCA/ref>

Lo [[16 d'aviento]] de [[1706]], quan la [[Guerra de Succesión Espanyola]] topetoron las tropas borbonicas baixo lo mando d'ode lo mariscal [[Miguel Pons]] y las de l'archiduque [[Archiduque Carlos|Carlos]]. Las tropas de l'archiduque vencioron y morió olo capitán [[Miguel Pons]].

*Casalicio d'un linache desconoixitodesconoixiu.

*Restos d'un [[Torretón]] medieval, a on yera lo [[Castiello deld'el Pueyo (Xiloca)|Castiello deld'el Pueyo]].

La forma con [[diftongación debant de Yod]] d'alcuerdoacuerdo con la [[fonetica aragonesa]] ''pueyo'' ye de mal documentar en relación a l'actual toponimo ''El Poyo'', derivatosderivaus de lo [[latín]] ''Podium''. Manimenos lo significatosignificau topografico ye lo mesmo que en [[idioma aragonés]], [[idioma catalán|catalán]] y [[idioma occitán|occitán]], diferent a lo significatosignificau en [[idioma castellán|castellán]].

En lo texto en lo que lo [[bispe de Zaragoza]] [[Remón de Castrocol]] adchudicaba en [[1205]] las decimas y primicias de las aldeyas de la [[Comunidat de Daroca]] leyemos ''Poyo'', pero no ye significativo car quasi totz los toponimos salen latinizatoslatinizaus y sin lo diftongo -ue- romance propio de lo [[mozarabe]] y l'aragonés.

{{cita|Clerici et ecclesia Sancti Dominici habent [[Allueva]], [[Fuent Frida|Fuentfrida]], [[Losiella (Fuent Frida)|Losella]], [[Beya|Bea]], [[Nueros|Noros]], [[Pardiellos|Pardellos]], [[Cerveruela|Corberola]], [[Bello|Vello]], [[Berrueco|Castelpedrés]], [[Losiella (redoladaFuent de GallocantaFrida)|Losella]], [[Gallocanta]], [[Uellos Negros|Ollosnigros]], [[Pozuel]]. Clerici et ecclesia Sancti Michaelis habent '''Poyo''', [[Santet]], [[Mezquita]], [[Bal de San Martín|Valdesantmartin]], [[Sant Martín d'el Río|San Martin]], [[Son d'el Puerto|Ambosportos]], [[Odón|Odon]], [[Blancas]], [[Torreciella (Xiloca)|Torreziella]].}}

En "[[Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra]]" figura como ''El Poyo'' y ''Epuyo'', pero tamién figuran como ''Poyo'' totz los toponimos altoaragoneses y navarros que en los textos romances y en quasi totz los textos en [[latín medieval]] figuran como ''Pueyo'', por lo que ''Poyo'' ye una traza latinizatalatinizada:

En lo texto de l'"[[Archivo de la Corona d'Aragón]]" rechistro 196, 155r, de [[1298]] (pero con firma de [[1297]] por haber-ie un calendario diferent), perdonan a los habitadors de lo lugar lo pago de la [[peita]] por una gran destrucción<ref>[[Toribio del Campillo y Casamor]] ''Documentos históricos de Daroca y su comunidad'' Imprenta del Hospicio Provincial, 1915 [http://books.google.es/books?einame=g7UbTMu1FpT84Ab0_PmyCg&ct=result&id=j-tUmvGX3JAC&dq=daroca+documentos+%22vecinos+de+pueyo%22&q=%22vecinos+de+pueyo%22]<TORIBIODAROCA/ref> y se leye ''Puyo'', variant de la parolapalabra "[[Pueyo]]" en atros lugars de l'Alto Aragón, Navarra y en apellitosapellius. Tamién se puede interpretar como una forma latinizada igual como ''Marcullo'' ye latinización de ''[[Marcuello]]''.

{{Cita|A Tahuenz. A Santa María de Almallaf. A Bestradiel. A [[Gallel|Galliel]]. A [[Sisamón|Sisamon]]. A [[Charaba|Yamua]]. A [[Zimballa]]. A [[Cubel]]. A La [[Laguna de Gallocanta]]. Al '''Poyo de Mouzit'''. A [[Penya Palomera|Penna Palomera]]. Al, [[Lo Portachuelo|puerto descorihuela]]. A [[Casedón|Cansadon]]. A Damur. A [[río Cabrigüel|Cabrihuel]]. A la [[laguna de Bernaldet]]. A [[Huélamo]]. A los Casares de Garci Ramirez. A los Almallones.}}

En esta localidat hi habió un castiello que fue destruito en las guerras entre [[Chaime II d'Aragón]] contra [[Castiella]]. En un texto en latín de lo ''[[Liber patrimonii Regii Valentiae]]'' amanix un ''castra del Pueyo'' que lo rei de Castiella [[Sancho IV de Castiella|Sancho IV]] cedió u tornó a lo rei [[Pero III lo Gran]] en o [[TratatoTractau de Campillo]] de [[1281]], chunto con [[Penyas de Ferrera|Ferrellón]], [[Pozuel (desambigación)|Pozuel]], y la [[Val d'Ayora]]. Este castiello no ye identificatoidentificau con seguridat y [[Carlos Ayala Martínez]] opina que no debeba corresponder a garra castiello de lo [[Reino de Valencia]].<ref>{{es}} [[Carlos Ayala Martínez]]: ''Paces castellano-aragonesas de Campillo-Agreda

{{cita|In armario Valentiae a rivo Uxonis usque ad rivum Xucaris, ets cartha facta 28 marii Era 1319, cum qua infans Sancius, primogenitus Alfonsi regis Castellae, promittit restituere Petro, regi Aragonum, '''castra del Pueyo''', et de [[FerrellónPenyas de Ferrera|Ferreron]] et terminum de [[Pozuel (desambigación)|Poçuel]], et quod intra tres septimanas restituet regi vallem de Ayora et eius castra, quae sunt castrum et villa de [[Ayora]], Palaciuelos, [[Teresa de Cofrentes|Teresa]], [[Xarafuel|Xarafull]], [[Zarra (Valencia)|Sarra]], [[Xalanz|Xalonti]] et de [[Cofrentes|Confluentes]].}}