Diferencia entre revisiones de «Idioma catalán»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 85:
 
Lo catalán presenta [[verbos acabaus en -re en catalán|verbos acabaus en -re]] como continación natural de la [[Tercera conchugación en latín|conchugación de verbos en -ĔRE]] esdruixola latina. En catalán y part de l'occitán muitos verbos de la [[segunda conchugación en latín|conchugación de verbos en -ĒRE]] plana latina fuoron absorbius en la suya evolución por este grupo prenendo una terminación en ''-re'' que contrasta con atra part de l'occitán y lo francés. Ye por esta razón que ''deure'', ''moure'' contrastan con ''devoir'' y ''mouvoir'', derivaus de ''DEBĒRE'' y ''MOVĒRE''.
 
Bi ha uns verbos [[cultismos en catalán|cultista]]s que han cambiau de conchugación en catalán pasando dende conchugacions latinas en ''[[segunda conchugación en latín|-ĒRE]]'' u ''[[tercera conchugación en latín|-ĔRE]]'' ta la conchugación catalan en ''[[Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir en catalán|-ir]]'', que deriva de la conchugación en ''[[quarta conchugación en latín|-IRE]]'': ''cedir'', ''proce(d)ir'', ''succeir'', ''precedir'', ''accedir'', que se podría explicar por los [[nominalización en catalán|substantivos abstractos]] con sufixo ''[[sufixo -mento|-ment]]'' acabaus en ''iment''.<ref name=CONVERSESDUNFILOLEG>{{ca}} [[Joan Coromines i Vigneaux]]: ''Lleures i converses d'un filòleg''. El Pi de les tres branques. Volumens 9-11. Club Editor, 1976, pp 27-28.</ref>
 
== Lexico ==