Diferencia entre revisiones de «Aragonés aragüesino»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 16:
==Morfolochía==
*O sistema d'[[articlo definiu en aragonés|articlos definius]] ye ''lo, la, los, las'' como en [[Aragonés cheso|cheso]].
*En o [[chenero gramatical en aragonés|chenero gramatical]] se documenta formas analochicas como ''verda'', ''proba'' y ''diabla'' como feminins de ''[[verde]]'', ''[[pobreza|probe]]'' y ''[[diablo]]''. A forma ''verda'' se documenta tamién en o ''[[Fuero Cheneral de Navarra]]'',<ref>{{es}} [[Pascual González Guzmán]]: ''[[El habla viva del Valle de Aragüés]]''. Monografías del instituto de estudios pirenaicos. Zaragoza, 1953, p 76.</ref> pero no ye guaire común ni en aragonés medieval ni en as atras parlas altoaragonesas.
*O [[Pasau perfecto simple d'indicativo en aragonés|pasau perfecto simple]] tiene desinencias con ''-o'' como en tensino: ''pag'''o'''mos, ("paguemos"), cant'''o'''tz, (cantetz),''. En a tercera presona plural ye en -oron nomás que en a 1ª conchugación: ''cant'''oron''''', pero en a 2ª y 3ª personas coexisten a forma chesa -ieron con a cheneral -io(ro)n: ''sal'''ieron''', part'''ioron''', ri'''yeron''', favor'''eción'''''.
*En os [[verbos irregulars en aragonés|verbos irregulars]] con -i en a primera persona present, trobamos esta -i en ''yo '''foi''''', pero no en ''yo '''vó'''''.
| |||