Diferencia entre revisiones de «Lusismos en aragonés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 18:
 
== Atros ==
[[Imachen:Cot-rope,traditional -Tamil Nadu52.JPG|thumb|250px|right|'''Catre''' tradicional de [[Tamil Nadu]].]]
*''[[Catre]]''. Lo portugués lo ampró de lo [[idioma tamil|tamil]] கட்டில், kaṭṭil, "[[leito]]", "[[sofá]]", provinient de lo sanscrito खट्वा, ''khaṭvā'', "leito". Apareixe en un refrán chistabín.
{{cita|L'hombre delicau va ta'l '''catre''' mal cenau'' / ''El [[latón]] delicau va ta'l '''catre''' mal cenau.<ref name=CHISTABINETIMOLOCHIA>{{es}} [[Brian Leonard Mott|MOTT, Brian L.]]. ''Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino''. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, 2000. <small>ISBN 84-7820-553-5</small> p 186.</ref>}}