Diferencia entre revisiones de «L'Aínsa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 16:
|}}
 
'''L'Aínsa''' ye una [[villa]] d'o municipio de [[L'Aínsa-Sobrarbe]], cabecera d'o termin municipal y seu d'o suyo [[concello|achuntamiento]], en a [[provincia de Uesca]]. A suya población yera de 1680 habitants en l'anyo [[2014]]. Ye la capital, con [[Boltanya]], historica y economica d'a comarca de [[Sobrarbe]], amás d'a cabecera d'o municipio más important, demograficament y per superficie, de la dita comarca. O nombre [[Idioma aragonés|aragonés]] de L'Aínsa tamién se puet trobar escrito, pendendo de lo criterio de separación d'as silabas, como '''''La Insa'''''.<ref>{{an}} [[Quino Villa|VILLA BRUNED, Quino]]; ''Las zagueras trafucas de Marieta''; Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 84-88920-99-7</ref> Qualques autors y investigadors sobre a luenga aragonesa en o Sobrarbe tamién el han transcrito asinas.<ref name="Saroihandy">{{es}} [[Jean-Joseph Saroïhandy|SAROÏHANDY, Jean-Joseph]]. ''Misión Lingüística en el Alto Aragón'', (Edición y estudio d'[[Óscar Latas Alegre]]); Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 84-96457-06-0</ref> O lexico aragonés d'intrés etnografico de L'Aínsa se conoix relativament bien por fegurar esta localidat en l'[[ALEANR]]<ref name=ALEANR>{{es}} [[Manuel Alvar]]: ''Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja''. [[Institución Fernando El Católico]]. Departamento de Geografía Lingüística, Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1983. Tomo I, Lamina 3, Mapa nº 3.</ref>, con a sigla ''Hu 206''.
 
L'Aínsa se troba dividida en dos nuclios prencipals ubicados en o quarto nort-este d'os que delimitan a confluyencia d'o [[río Ara]] en a [[río Cinca|Cinca]], con qualques nuclios mas (o ''vico de Sudiera'' y lo ''vico de Banastón'' en a marguin oriental d'a Cinca -no s'ha de confundir con [[Banastón]], lugar de dreito propio, de camín a lo qual se troba este vico- y lo ''vico d'as Escuelas'', en a marguin sud de l'[[río Ara|Ara]]). Os dos vicos prencipals en o quarto nort-este son o ''vico d'o Cruce'', a on se troba amás grant parte d'as [[botiga]]s y establimientos comercials, naixiu en a metat d'o [[sieglo XX]] coma expansión de la villa d'alto, y lo ''vico Antiguo'' (a sobén dito «''O Casco Antiguo''» u «''Casco''») a on se troban a Plaza Mayor, os casaches [[Muralla|amurallados]] d'a parte viella, y lo [[Castiello de L'Aínsa|Castiello]]. Tot este zaguer vico se troba en mont de lo dito ''Tozal d'a Cruz'' (591 [[Metro|m]]) en a parte más altera d'a villa.
Linia 25:
A primera fortificación ye d'[[Al-Andalus|epoca musulmana]] anque se crei que talment i ha habiu d'anteriors. Anque bi ha un [[mito fundacional de l'Aínsa|mito fundacional]] que gosa parlar d'a fundación de L'Aínsa dimpués d'a batalla de conquiesta de [[Garci Ximéniz|Garci Eiximéniz]], no se conoix encara per seguro quan la fundoron, anque belas hipotesis la relacionan con qualques asentamientos [[Imperio román|romans]] que en os tiempos de [[Chulio César]] se fayoron per a redolada (posibilidat remota que la etimolochía d'o toponimo fuese [[Idioma latín|latina]], «''illa insula''»<ref name="Saroihandy"/>). A proximidat con a villa de [[Boltanya]], que tamién heba teniu un [[Castiello de Boltanya|castiello]], y que se sabe que ya i yera en a epoca romana (''Boletania'') ha feito que muitos historiadors haigan quiesto meter en duda a importancia que en verdat teneba coma puesto fortificado.
 
En a parte baixa d'o lugar, sobre l'antiga crucera de camins que puyan ta l'alto Sobrarbe y ''Las Valles'' ([[Bielsa]], [[val de Chistau|Chistau]], etz) per una man, y enta os lugars d'a [[valle de l'Ara]] y [[valle de Broto]] per l'altra, hue carreteras, o papel vertebrador ta lo territorio d'a metat septentrional d'ode [[Sobrarbe]] que l'Aínsa siempre ye tenido la ye dotada de una importancia cabal en a comarca, fendo-la prencipal en a [[reconquiesta]] dimpués que quedase en mans musulmanas dende lo [[sieglo VIII]]. A función coma puesto per a on pasaban tan importants vías de comunicación ha feito de la part baixa de K'Aínsa un centro d'espardimiento y ta fincar-ie comercios y botigas dica convertir-se en a segunda metat d'o sieglo XX en o prencipal centro comercial y d'[[aloixalochamiento]] d'ode [[Sobrarbe]].
 
==Historia==
[[Image:L'Aínsa - Puerta de la Muralla.jpg|thumb|200px|left|«Puerta d'Afuera» d'a [[muralla]] de l'Aínsa.]]
[[Image:L'Aínsa - Arco de entrada a la plaza de l'Ainsa.jpg|thumb|250px|Dentrada en a Plaza d'a villa dende lo vico antiguo, a traviés d'a puerta d'a muralla.]]
As orichens de l'Aínsa coma nuclio poblacional no son guaire claras en l'actualidat. No gosa amaneixer en garra documento previo a la [[Reino Visigodo de Toledo|epoca visigotica]], per contra de [[Boltanya]] que sí que se'n conoix, anque se piensa que probablement ya existiba qualque suerte de [[castiello]] u fortificación (enantes que lo que bi ha agora). Per lo que diz a [[leyenda]] d'[[A Morisma]] (romance tradicional en a redolada), as mesnadas d'un noble local que teneba per nombre [[Garci Ximéniz|Garci Eiximéniz]] (a sobén referiu como «[[Reino de Sobrarbe|rei de Sobrarbe]]», anque no ye guaire probable que en fuese) la reconquerioron en l'anyo [[724]], enfebrius os hombres per l'anviesta d'una «cruz de [[fuego]] en l'alto d'una [[carrasca]]», que ye l'emblema actual d'a comarca d'ode Sobrarbe, per lo que se suposa que alavez lo menos qualque asentamiento u fortificación ya i existiba.
 
Qualques fuents opinan que L'Aínsa, ta part d'alavez, heba d'estar un castiello u fortificación sin a importancia que gosa tener huei, y lo castiello s'habría perdiu en bell punto d'entre [[sieglo VIII|ixe sieglo]] y lo [[sieglo XI]] que ye quan se i construyoron as partes más antiguas d'a fortaleza actual. Altros historiadors piensan que la presencia [[sarracins|sarracina]] en L'Aínsa habió d'estar anedotica, no pas contina, y talment como puesto adebantado en territorio de muga y posiblement vinculado con as poblacions y sinyorías musulmanas en o [[Semontano de Balbastro]], en considerando que lo Sobrarbe yera per ixas envueltas territorio d'a [[Marca Hispanica]] y territorio de muga, pobre en población, sin intrés economico u politico ta disputar-les-ne a os [[carolinchios]].
 
A situación central en o [[condato de Sobrarbe|condau de Sobrarbe]] y la suya capitalidat, pareix que no gosó costar guaire tiempos que l'Aínsa l'aconseguise. Un periglo important que os sarracenos i enrestisen fayó que los habitants de lo lugar i hesen d'alzar murallas ta cubillar as casas y propiedaz en a villa d'alto -anteparte de lo castiello-, deseparando lo recinto amurallau d'o castiello, que i habría existiu muitos sieglos d'antes, d'a resta d'a villa que gosó tener una muralla propia que la guardase. Asinas, a función central de l'Aínsa en as grans rotas fluvials d'ode Sobrarbe, con os anyos, pareix que tornoron a quiesta ''villa d'a Cinca'' en un puesto fortificau y bien defendiu, que en chunto con os bastións que en tiempos d'os primers [[Reino d'Aragón|reis d'Aragón]] s'heban iu fendo en a redolada (alfachas arquitectonicas de l'[[Arte romanico|romanico]], en l'atualidat, coma [[Troncedo]] u [[Abizanda]]) formoron lo que qualques autors gosan dicir a «[[Linia de Defensas d'ode Sobrarbe]]», que se distribuyen per toda a metat meridional d'a [[comarcas d'Aragón|comarca]]. Como sinyal de lo buen puesto que yera ta desfender, en [[1610]] o cartografo portugués [[Chuan Baptista Labanya]], qui la vesitó, escribió de L'Aínsa:
{{Cita|''Aynsa: Villa cabeza del [[reino de Sobrarbe]]. está situada en el cabo del valle -que queda entre la sierra de Arbe y los puertos- en el llano de un cerro -que queda entre los dos ríos [[río Cinca|Cinca]] y [[río Ara|Ara]]- cuyo lado fuerte es áspero y difícil de subir -puesto que no es por el del llano, que es contra poniente-. Si estuviera donde se pudiese traer artillería para alcanzarla, pero lo impiden las ásperas montañas que de la villa dan para el lado de Francia.<ref name="Labaña">{{es}} LABAÑA, Juan Bautista; ''Itinerario del Reino de Aragón'', ''Por donde anduvo los últimos meses del anyo 1610 y los primeros de 1611''; Prames. Zaragoza, 2006. ISBN 84-8321-201-3</ref>|[[Chuan Baptista Labanya]]; 21 d'aviento de [[1610]].}}
 
Linia 44:
O templo tiene, a demés, un claustro-colechiata que, igual como la [[baptismo|pila baptismal]] en o suyo altar, se construyó en o [[sieglo XIII]]. Son carateristicas, tamién, as cinco arquivueltas en a [[portalada (arquitectura)|portalada]] prencipal d'o templo, y lo forato d'a campana alto en o campanal, os quals no conoixen semellanza sique en altros templos pirenencos d'[[Aragón]] y sobretot, en o romanico d'o [[pireneu]] [[Provincia de Leida|leidán]].
 
L'Aínsa estió tamién una «[[sobrecollida|Sobrecullida]]» prencipal en o sistema treudatario [[reino d'Aragón|aragonés]].<ref name="CuencaDelAra"/> Una sobrecullida no yera sique lo puesto a on se i concentraba la recaudación d'os [[treudo]]s ("tributos") d'as diferents «[[cullida]]s» d'un territorio. As cullidas u ''collidas'' sen gosaba recaudar en os lugars y villas más amanados a las mugas d'o reino, y en o Sobrarbe se feban cobrar a totz os que queresen cruzar os puertos en levando garra mercancía (l'impuesto yera proporcional a la valgua d'ixa mercancía) per as tres valles de muga que la comarca tiene, [[valle de Broto|Broto]] (teneba la cullida en [[Torla]]), [[valle de Bielsa|Bielsa]] (con cullida en ixa villa) y [[valle de Chistau|Chistau]] (con cullida en [[Plan]]). Sobre d'ixa capitalidat no nomás treudataria en o Sobrarbe, [[Chuan Baptista Labanya|Labanya]] en escrebió:
{{Cita|''Esta villa es cabeza del [[reino de Sobrarbe]], y como a tal acuden a ella y a su llamada todo el Sobrabe, la [[valle d'A Fueba|Foya de Tierrantona]], el [[Val de Chistau|valle de Gistao]], el [[Valle de Vio|valle de Bio]], [[valle d'A Solana|val de Solana]], [[valle de Broto|val de Broto]], y las villas de [[Bielsa]] y [[Boltanya|Boltaña]]; y de cada una de estas zonas vienen síndicos; llaman para las cosas que convienen para el bien público.<ref name="Labaña"/>|[[João Batista Labanha|Chuan Baptista Labanya]]; 21 d'aviento de [[1610]].}}
 
Linia 70:
O vico antiguo de l'Aínsa en l'atualidat ye declarado «''[[Bien d'Intrés Cultural|Bien de Interés Cultural]]''», figura de protección legal que equival a l'antiguo «''Conchunto Historico-Artistico''» que ye como estió declarada lo 23 d'aviento de [[1964]].<ref name="CuencaDelAra">{{es}} ACÍN FANLO, José Luis et alt. ("Colectivo Pirineos"). ''La Cuenca del Ara, Aula Itinerante / Ruta Práctica''. Diputación General de Aragón; Zaragoza, 1985. ISBN 84-505-2004-5</ref> Tamién amaneix en o catalogo de puestos previlechiaus per a [[UNESCO]].
 
L'Aínsa, como s'ha dito, no heba estado sique una fortificación y chicota [[aldeya]] de [[Boltanya]] fincada en a confluyencia d'os ríos [[río Cinca|Cinca]] y [[río Ara|Ara]] dica la concesión de ''[[Carta Puebla]]'' per man d'[[Alifonso I d'Aragón|Alifonso I]] (en [[1124]]).<ref name="CuencaDelAra"/> Qualques autors consideran aquela concesión como l'intento de sacar-le a capitalidat d'ode Sobrarbe a Boltanya per diferents motivos; Lo primer, ye que en ixas envueltas, a reconquiesta en [[Aragón]] ya s'heba adintrado en a [[depresión de l'Ebro|Tierra Plana]] (conquiesta de [[Graus]] en 1083, [[Uesca]] en 1096, [[Balbastro]] en 1101 y per dencima d'ellas, [[Zaragoza]] en 1118) y per ixo la muga con l'Al-Andalus s'heba feito luent y l'islam heba perdiu con Zaragoza lo más poderoso reino que podese amenazar a os cristians d'o norte, y lo segundo ye que Boltanya heba puesto conservar una importancia cabal mientres que i existió un autentico periglo d'ataques musulmans en a valle de l'Ara, perque teneba un [[Castiello de Boltanya|poderoso castiello]] que nomás que el podeban atacar per a baixant meridional d'o mont a on se troba (per a resta de costaus el guardan as alturas de [[lenera]]s y [[terrero (cheomorfolochía)|terrers]] que s'abocan en a [[barranco de Cañimars|solana de Cañimars]]), tenendo que fer-ie una puyada bien fura y exposada a tot lo que les arrullasen dende o castiello. Tot ixo feba que Boltanya fuese una población muit facil de desfensar, pero per estar encaixada en as faixas estretas d'entre l'[[río Ara|Ara]] y lo tozal d'o castiello yera de mal fer creixer en os tiempos de paz. Alavez, l'Aínsa que yera tan chiqueta y se trobaba en alto en o Tozal d'a Cruz, cosirando os dos ríos prencipals d'o [[Condato de Sobrarbe|condado]] y las suyas vías de transito prencipals, podeba ofrir un millor espacio ta construir una [[villa]] gran, agricola, y sobretot, comercial.<ref name="CuencaDelAra"/> O primer administrador («''tinent''») documentado que tenió l'Aínsa coma villa estió [[Beltrán de Labarsa]],<ref name="AínsaGEA"/><ref name="CuencaDelAra"/> nombrau per [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] en 1135.
[[Image:L'Aínsa - Calle Mayor.jpg|thumb|200px|Carrera Mayor de '''l'Aínsa'''.]]
 
Linia 112:
#[[19 de chinero|19]] y [[20 de chinero]], charatas en as vispras de [[Sant Sabastián (mártir)|Sant Sabastián]] y a l'altro día (Sant Sabastián) fiesta d'os casaus y repartimento de caridat en a que tradicionalment yera la '''fiesta d'hibierno''' de l'Aínsa.
#O cabo de semana mas amanau a o prencipio de [[febrero]], feria chica de l'Aínsa, «''A ferieta''».
#[[5 de febrero|5 de febrer]], como en muitos lugars d'ode Sobrarbe entero, se i celebra la fiesta d'as [[muller]]s fendo las honors a [[Santa Agueda]].
#[[5 de mayo]], romería enta la [[ermita d'a Virchen d'os Palacios (l'Aínsa)|ermita d'a virchen d'os Palacios]], a on que se i fa una misa especial.
#O zaguer cabo de semana de [[mayo]], rematan en l'Aínsa lo descenso de [[navata]]s per a [[río Cinca|Cinca]], sortindo dende [[A Espunya]].
Linia 119:
#En tot [[chuliol]] (qualques vegadas prolargado dica [[agosto]]), se celebra lo [[Festival Internacional de Musica "Castiello de l'Aínsa"]], con actuacions en o recinto d'o [[castiello de l'Aínsa|castiello]].
#O primer cabo de semana de [[setiembre]], representación d'«[[A Morisma]]», en a Plaza Mayor.
#Amanaus a la metat de [[setiembre]], '''Fiesta Mayor''', que ye tan caracteristica y estimada en o Sobrarbe en o mes de setiembre, con [[ferieta]]s. A fiesta Mayor se fa en honor a la Exaltación d'a Santa Cruz ([[14 de setiembre]]) pero la fiesta de l'Aínsa se fa la semana que tienga lo cabo de semana más amanado d'ixe día.
#Un cabo de semana variable en o mes d'[[octubre]], se celebran as Chornadas [[micolochía|Micolochicas]] d'Agüerro, coincidindo con o tiempo d'a cullida de [[robellón|robellons]] que tanto abundan en o [[Sobrarbe]].
#[[13 d'aviento]], Procesión d'a [[confraría]] local en honor a [[Santa LucíaLucia]].
 
==Referencias==
Linia 141:
[[Categoría:Sobrarbe]]
[[Categoría:Historia d'Aragón]]
 
[[eu:Ainsa-Sobrarbe]]
[[pl:L'Aínsa-Sobrarbe]]