Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Adverbios de tiempo en aragonés»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Linia 47:
 
L'adverbio ''antes'' puede ir seguiu d'a preposición ''de'' u d'o relativo ''que'':
{{cita|Le dicié a [[Santa LucíaLucia]] que me las guardase u bien ta casadas u bien ta perdidas, '''antes de''' viyer-las de tot aborrecidas.<ref name=FERNANDOCHISTABIN>{{es}} [[Fernando Blas Gabarda]], [[Fernando Romanos Hernando]]: ''Diccionario Aragonés: chistabín-castellano. (Bal de Chistau)''. [[Gara d'Edizions]], 2008, pp 80-81.</ref>}}
{{cita|'''Antes d''''anar-te'n donarás en pienso als machos.<ref name="BENBALL"/>}}
{{cita|'''Antes de''' la fuent trobarás un [[cantal]] molar: allí i hei que desbarrar-se.<ref name="BENBALL"/>}}
Linia 54:
A locución ''d'antes'' se documenta en [[aragonés chistabín|chistabín]] coexistindo con ''d'antes más'' y ''más d'antes'', y en [[aragonés belsetán|belsetán]]:
{{cita|'''d'antes''' i heba más [[mainada]] en la escuela.<ref name=FERNANDOCHISTABIN/>}}
{{cita|Se '''d'antes''' an trucaba el ganau d'[[Espierba]].<ref name=BELSETANLOZANO/>}}
 
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Adverbios_de_tiempo_en_aragonés"