Diferencia entre revisiones de «Aragonés fovano»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 28:
 
=== Fonetica consonantica ===
Conservación de F- latina en tot o lexico, d'acuerdo con a [[fonetica aragonesa]] cheneral, sin estar un caracter que lo diferencie ni de l'aragonés cheneral ni d'as variedatz vecinas:
*''Farto''.
*''[[Farina]]''.
Linia 61:
*''[[Cabeza]]''.
*''[[Forau]]''.
*''[[Artica|Ixartigada]]''.
*''[[Ixordiga]]''.
*''[[Lugar]]''.
Linia 70:
*''Ixolomar''.
*''Ixartigar''.
*''[[Artica|Ixartigada]]''.
*''Ixarnar''.
*''Ixaguar''.
Linia 78:
*''Ixambrar-se''.
 
O grupo latino ''-SC'' que en [[Idioma aragonés|aragonés]] evoluciona a ''-x-'' gosa estar castellanizau en ol'afixo morfema''-ix-'' d'osa [[VerbosConchugación incoativosincoativa de verbos acabaus en -eixer en aragonés|conchugación incoativa de verbos incoativosacabaus en -eixer]], grupo irregular adintro d'a [[segunda conchugación en aragonés|segunda conchugación]].
*''Conocer'' en cuenta de ''conoxer'', ''conixer'', ecetra.
*''Paecer'' en cuenta de ''parixer'', ecetra.
Linia 99:
*''[[Vuixiga]]''.
*''[[Caixón]]''.
*''[[Taixudo|Taixón]]''.
*''[[Caixigo]]''.
*''[[Garabaixada]]''.
*''[[FRAXINUS|Freix]]''.
*''[[Recaixo]]''.
*''[[Ixufrina]]''.
Linia 108:
*''[[Ixarraixón]]''.
 
O grupo final ''-NTE'' (correspondient en muitos casos a restos d'o [[participio activo de present en aragonés|participio activo de present]]), que en [[aragonés medieval]] pierde a ''E'' y en aragonés moderno a ''T'', ye castellanizau:
*''rusiente[[Incandescencia|Rusiente]]'', .
*''fuente[[Fuent|Fuente]]'', .
*''diente[[Dient|Diente]]'', .
*''puente[[Puent|Puente]]''.

Manimenos, fuerasse conserva en d'os casos ''[[adverbios de manera en aragonés|malament]]'' (/ma.la.'mén/), ''chent'' (/tʃen/), y de forma muit aislada ''calient'' (/ka.'ljen/).
 
En [[Sant Per]] se da bell caso aislau de pronunciación d'a ''-r'' final en os plurals: ''lugars'', ''pastors'', ''colors'', fenomeno que se troba tamién en bell lugar de [[Sobrarbe]] central. En a resta d'A Fueva, a ''-r'' de os plurals se fa muda.