Diferencia entre revisiones de «Aragonés fovano»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 210:
*''No se si nevará '''guaire'''.''
*''No tos fartetz '''guaire'''.''
*''Si teneses '''guaires'''
*''Si '''cosa''' quiers fe-te-lo tu''
*''¿Queretz '''cosa'''?''
*''¿ Has estau '''nunca''' en [[Troncedo]]?''.
*''Si '''nunca''' venises ya trairás [[diners]].''
Existen
*''Aquí '''vive'''
*''Ya no '''queda'''
*''Siete en ha saliu estianyo''▼
▲*''Feba tiempo que no saliba flors.''
Adintro d'estas construccions impersonals se documenta a pronominalización con [[Pronombre adverbial en/ne en aragonés|en/ne]], o que conduce a la suya impersonalización:
▲*''Siete '''en''' ha saliu estianyo''
As construccions de pronombres combinaus de tercera persona son ''le'n'' (pa un receptor) y ''les ne'' (pa dos receptors). No se documenta a construcción ribagorzana ''lo i'', ''lo ie''.
Línea 230 ⟶ 233:
* Eixemplos de ''i'': ''ta ixe lugar ya fa tiempo que no '''i''' voi, no se podeba entrar-'''ie''', fe-te'''-ie''' un poco, no tiengas miedo, pon-te-'''ie''', ye ciego no '''i''' vei, no se '''i''' veyeba gota''
As construccions, [[locucions verbals en aragonés|locucions verbals]]
*''Fer a [[figa]]''.
*''Fer o [[morro]] clo''.
*''Fer [[lenya]]''.
*''Fer [[tranya]]''.
*''Fer [[fuineta]]''.
*''Fer a [[charradeta]]''.
*''Fer [[bondat]]''.
*''Fer [[vez]]''.
*''Fer [[honra]]''.
*''Fer [[rabosa]]''.
*''Fer [[boteta]]s''.
*''Fer a [[ploramica]]''.
== Comparanza con atras variedatz d'aragonés ==
| |||