Diferencia entre revisiones de «Thymus»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 34:
En altras comarcas, se puede citar en [[Lanuza]]<ref name="VIDALLER"/> en a [[val de Tena]] ([[Alto Galligo]]), en o [[Semontano de Balbastro]] en [[Salas Altas]],<ref name="VIDALLER"/> en [[Radiquero]],<ref name="VIDALLER"/><ref name="MALDONARRadiquero">{{es}} ''[http://www.radiquero.com/vocabulario/index.html Vocabulario de animales y plantas del Somontano de Barbastro]'' en ''[http://www.radiquero.com/ www.Radiquero.com]''; Consultato lo [[5 de setiembre]] de [[2010]].</ref> en [[Biarche]]<ref name="VIDALLER"/> y [[Balbastro]],<ref name="VIDALLER"/> y en [[Castillazuelo]].<ref name="VIDALLER"/> En a [[Plana de Uesca]] s'ha documentau en [[A Perdiguera]]<ref name="VIDALLER"/> y [[Panzano]]<ref name="VIDALLER"/> y en os [[Monegros]] en [[Tardienta]].<ref name="VIDALLER"/>
 
Fa parte tamién d'o vocabulario en uso de [[Fonz]]<ref name="VIDALLER"/> en a [[Cinca Meya]], y en [[Ontinyena]]<ref name="VIDALLER"/> en a [[Cinca Baixa]], que ye chusto en a muga con o dominio lingüistico d'o catalán en l'Aragón oriental. Á demás, á desparte de totz istes casos, se conoix tamién a forma [[metatesi en aragonés|metatética]] «termoncillo»<ref name="VIDALLER"/> en [[Echo]], en a [[Chacetania]], y una forma atipica: «tremontillo»<ref name="ANDOLZ">{{an}}{{es}} [[Rafael Andolz Canela|ANDOLZ CANELA, Rafael]], ''Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés'' (5ª Ed.); Mira Editores. Zaragoza [[2004]]. ISBN 84-8465-160-6</ref> en [[Agüero]], en a Plana de Uesca.
 
A forma «'''estremoncillo'''», menos freqüent, se documenta en [[Arguis]]<ref name="VIDALLER"/> y en [[Linars de Marcuello]]<ref name="VIDALLER"/> en a Plana de Uesca, en [[Boltanya]]<ref name="ANDOLZ"/> y [[Puértolas]]<ref name="ANDOLZ"/> en Sobrarbe, en [[Peralta de la Sal]]<ref name="ANDOLZ"/> en [[A Litera]], y en [[Borrés]]<ref name="VIDALLER"/> en l'Alto Galligo, con una destribución cheografica que, sin estar localizada, resulta tan ampla como l'altra (pareix que fa dir que siga cheneral tamién per lugars de tot lo dominio lingüistico de l'aragonés). D'ista variant, se documenta tamién una forma con divagación vocalica en a silaba tonica, como «estremuncillo», que s'ha recullido diatopicament en [[Pandicosa]] en l'Alto Galligo y en [[Plan]] en Sobrarbe,<ref name="VIDALLER"/> sin que se pueda afirmar que existe garra conexión d'entre ixes dos lugars ta que les siga común, si que per estar un fenomén común en luenga aragonesa que baile a prenunciación d'as vocals.