Abrir menú principal

Cambios

153 bytes añadidos ,  hace 2 años
sin resumen de edición
*''[[Cesta]]'': deriva d'o latín ''CISTA'', adaptación d'o griego κίστη (''kistê'').
*''[[Cuevano]]'' / ''[[covano]]'': deriva d'o latín ''COPHINUS'', adaptación d'o griego κόφινος (''cóphinos'').
*''[[EspuertaEspuertas]]'' ([[Substantivos incontables que se presenta en aragonés|substantivo incontable]] en ''pluralia tantum'')<ref name=SAURABEN>{{es}} [[José Antonio Saura Rami]], ''Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas'', Zaragoza, [[Gara d'Edizions]]-[[Institución Fernando el Católico]] (2003). pp 132-133.</ref>: deriva d'o latín ''SPORTA'', provinient d'o griego antigo σπυρίδα, (acusativo de σπυρίς), a traviés d'o [[idioma etrusco|etrusco]].
*''[[Saco]]'': deriva d'o latín ''SACCUS'', adaptación d'o griego σάκκος (''sakkos''), cognato de ''SAGUM'' ("[[sayo]]").
 
==== Instrumentos musicals ====
[[Imachen:Ratatouille02.jpg|250px|thumb|Un plato catalán pareixiu a la [[ratatulla]] ye a ''samfaina'', con una etimolochía que se remonta a ''SYMPHONIA''.]]
*''[[Sanfoina]]'':<ref>{{es}} [[José Antonio Saura Rami]]: ''Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas'', Zaragoza, [[Gara d'Edizions]]-[[Institución Fernando el Católico]] (2003).<name=SAURABEN/ref> deriva de ''SYMPHONIA''.
*''[[Cuerda]]'': deriva d'o latín ''corda'' u ''chorda'', adaptación d'o griego χορδή (''khordê''), que significa "[[bodiello]]s", "cuerda de [[estentino]]s" u "cuerda d'un estrumento de musica como una [[lira]], que se feba con estentinos".
 
*{{es}} [[Ángel Ballarín Cornel]]: ''[[Diccionario del Benasqués]]'', Zaragoza, 2ª ed (1978).
*{{es}} [[José Antonio Saura Rami]]: ''[[Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas]]'', Zaragoza, Gara d'Edizions-Institución Fernando el Católico (2003).
*{{es}} [[Rafael Lapesa]]: ''[[Historia de la Lengualengua Españolaespañola]]''. Editorial Gredos ([[1981]]).
*{{an}}{{es}} [[Chuan Zonaras]]: ''[[Libro de los Emperadores]] (Versión aragonesa del compendio de historia universal patrocinada por Juan Fernández de Heredia)''. Larumbre Clásicos aragoneses.
*{{es}} [[Juan A. Frago Gracia]]: ''El helenismo culto en la documentación jurídica aragonesa: un nuevo camino para la historia del léxico español''. [[A.F.A]], XXVI-XXVII. 1958.
66 130

ediciones