Abrir menú principal

Cambios

1294 bytes añadidos ,  hace 2 años
*''[[Torre]]'' deriva d'o latín ''TURRĪM'', acusativo de ''TURRIS'', adaptación d'o griego τύρρις (''túrris'').
 
==== Instrumental, ferramientas, obchectos, trastes ====
==== Trastes ====
[[Imachen:DionysosCordage kantharosen BM B589chanvre.jpg|250px|thumb|right|200px|O ''kántharos'Cuerda'' d'una representaciónde [[canyimo]]. Os griegos [[foceus]] compraban estas cuerdas a los [[galos]] de [[DionísProvenza]].]]
Son palabras relacionadas con obchetos, [[recipient]]s, [[ferramienta]]s y [[traste]]s:
*''[[Cuerda]]'': deriva d'o latín ''corda'' u ''chorda'', adaptación d'o griego χορδή (''khordê'').
*''AMPULLA'' da ''[[ampolla]]'' y ''[[bambolla]]''.
*''[[Cullara]]'': d'o latín ''COCHLEARIUM'', forma sufixada con ''[[sufixo -ario|-ARIUM]]'' de ''COCHLEA'', adaptación d'o griego κοχλίας (''kokhlías'').
*''CHORDA'' da ''[[cuerda]]''.
*''[[Espada]]'' / ''[[espata]]'': deriva d'o latín ''ESPATHA'', adapación d'o griego σπάθη (''spáthê''). A traviés da forma sufixada con ''[[sufixo -ulo|-ULU]]'' ''ESPATHULA'' apareixió ''[[espalda]]''.
*''KÁNTHAROS'' fue amprau por o latín como ''CANTHARUS'' y evolucionó en aragonés como [[cantaro]]/[[cantre]].
*''ESPATHA'' da ''[[espadaEstopa]]'': ud'o latín ''[[espata]]STUPPA'', y a traviésadaptación d'o diminutivogriego στύππη, (''ESPATHULAstúppê'' da "[[espalda]]").
 
== Recipients ==
Atras palabras d'este conchunto son as que han dau en aragonés:
[[Imachen:Dionysos kantharos BM B589.jpg|thumb|right|200px|O ''kántharos'' d'una representación de [[Dionís]].]]
*''[[Cesta]]''.
*''[[Ampolla]]'' /''[[ambolla]]'': deriva d'o latín ''AMPULLA'', forma sufixada con ''[[sufixo -ulo|-ULA]]'' de ''AMPORA'' adaptación alternativa a ''AMPHORA'' d'o griego ἀμφορεύς, (''amphoreús'').
*''[[Cullara]]''.
*''[[Bambolla]]'': s'ha quiesto interpreta tamién a partir d'o latín ''AMPULLA'' pero ye menos claro,<ref name=GRAMATICACATALANA>{{ca}} [[Tomàs Forteza i Cortès]], [[‎Maria Pilar Perea]]: ''Gramática de la lengua catalana''. p 28.</ref>
*''[[Espuerta]]''.
*''[[Cantaro]]'' / ''[[Cantre]]'': deriva d'o latín ''CANTHARUS'', adaptación d'o griego κάνθαρος (''kántharos'').
*''[[Estopa]]''.
*''[[Cesta]]'': deriva d'o latín ''CISTA'', adaptación d'o griego κίστη (''kistê'').
*''[[Saco]]''.
*''[[Espuerta]]'': deriva d'o latín ''SPORTA'', provinient d'o griego antigo σπυρίδα, (acusativo de σπυρίς), a traviés d'o [[idioma etrusco|etrusco]].
*''[[Saco]]'': deriva d'o latín ''SACCUS'', adaptación d'o griego σάκκος (''sakkos''), cognato de ''SAGUM'' ("[[sayo]]").
 
==== Instrumentos musicals ====
66 130

ediciones