Diferencia entre revisiones de «Idioma mozarabe»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 44:
 
== Mozarabe celtiberico ==
Seguntes [[Antonio Llorente Maldonado de Guevara]] en o sudeste de [[provincia de Zaragoza|Zaragoza]], este de [[provincia de Teruel|Teruel]], [[provincia de Soria|Soria]], [[A Riocha]], [[provincia de Guadalachara|Guadalachara]], [[provincia de Cuenca|Cuenca]] y zonas interiors de [[provincia de Valencia|Valencia]] y [[provincia de Castellón|Castellón]] i heba un mozarabe celtiberico con [[celtismosceltismo (lingüistica)|palabras celtas]] como ''[[río Uecha|Uecha]]'', ''[[creixida (hidrolochía)|Uechada]]'', ''[[Landa]]'', ''[[Tollo]]'', ''Cambiz'', y palabras d'orichen latín con evolución o radiz diferent d'a castellana u l'aragonesa ''pomo'' ([[latonero]]), ''pando'', ''combo'', ''cambo'', ''lamber'' (laminar), ''embercador'', ''embercar'', ''emberca''.
 
Por o que respecta a la parola ''[[landa]]'', no representaría una diferiencia con o [[lexico de l'aragonés|lexico navarro-aragonés]], estando un [[celtismos en aragonés|celtismo]] documentau en [[Navarra]]<ref name=TOPONIMIAEBROFRAGO>{{es}} [[Juan A. Frago Gracia]]: ''Toponimia navarroaragonesa del Ebro (V) yermos y pastizales. [[Archivo de filología aragonesa]] nº XXXVIII. 1986.</ref> mesmo como apelliu. Se troba tamién en a [[toponimia aragonesa|toponimia alto-aragonesa]] con variants como ''lanna'', ''lanya'' y ''lana''.
 
== Mozarabe levantín ==