Diferencia entre revisiones de «Cáceres»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
→‎Toponimia: Pareix que en aragonés medieval estió ''Cazres'', que tiene lo mesmo grupo consonantico que Alquezra
Linia 32:
 
== Toponimia ==
O [[toponimia estremenya|toponimo]] ''Cáceres'' deriva d'o latín ''CASTRIS'' y presenta encara una forma popular ''Cazres'' sin d'[[epentesi]] de vocal entre as dos consonants<ref name=PIDALORIGENES>{{es}} [[Ramón Menéndez Pidal]]: ''[[Orígenes del español]]: El estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI''. [[Espasa-Calpe]], Madrit 1980 9ª edición, p 197.</ref>. En o [[Al-Andalus|periodo andalusí]] s'adaptó como ''Qaṣr As'' u atras formas pareixidas<ref name=SALASMARTIN>{{es}} [[José Salas Martín]]: ''Toponimia cacereña: ¿Cáceres > "Castra Caecelia"? ''. [[Anuario de estudios filológicos]], ISSN 0210-8178, Vol. 18, 1995, pp 423-438.</ref>.
 
A forma popular estremenya se documenta tamién en [[aragonés medieval]], por eixemplo en a "''[[Cronica de los Conquiridors]]''", compilación historica de [[Chuan Ferrández d'Heredia]].
{{cita|...Et fueron alli al Rey grandes gentes delos [[concello|conceio]]s que yuan dela part de [[Leyón|leon]] et [[coria]] / et de grada et de [[Montánchez|montanches]] et de [[Medellín (Badajoz)|medellin]] et de '''caçres''' / & de muchos otros lugares...}}
 
== Cheografía ==