Diferencia entre revisiones de «Idioma aragonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
vector version |
|||
Linia 362:
== Codificación ==
=== Ortografía ===
Ha estau voluntat d'o Gobierno de Aragón enchegar en chunio de 2017 un procedimiento tendente a establir una grafía comuna t'a luenga aragonesa y as suyas modalidatz lingüisticas que supere l'actual situación en el qual coexisten diversas propuestas, garra d'as qualas goza de caracter oficial.
L'aragonés conoix quantas [[ortografía]]s concurrents:▼
▲L'aragonés conoix, tamién, quantas [[ortografía]]s concurrents no oficials:
* As '''''Normas graficas de l'aragonés''''' [http://www.consello.org/pdf/normasgraficas.pdf] ('''[[grafía de Uesca de 1987]]''') ye estada a grafía d'uso mayoritario en o movimiento de recuperación de l'aragonés encara que no pas cheneralizata de tot, más que más entre os escritors dialectals. Se fixó en o [[1987]] en o [[I Congreso ta ra Normalización de l'Aragonés]], celebrau en Uesca, encara que una ortografía pareixida ya la feban servir qualques autors en os anyos d'antes. O suyo prencipio ye notar os [[fonema]]s de manera quasi uniforme, sin observar a etimolochía. Por eixemplo, ''v'' y ''b'' son uniformizatas en ''b''; tamién ''ch, j, g(+e), g(+i)'' son uniformizatas en ''ch''... Ciertas solucions calcan o espanyol (''ñ'', accentos graficos). L'[[Academia de l'Aragonés]] creyada por o [[II Congreso de l'Aragonés]] publicó en 2010 a suya ''Propuesta Ortografica Provisional'' (se veiga más t'abaixo). Por ixo, una parte d'as asociacions y particulars que feban servir a grafía de 1987 (amás d'escritors dialectals que feban servir ortografías particulars u basadas en o [[idioma castellán|castellán]]) han pasau a emplegar a ortografía de l'Academia y atros escritors y lingüistas continan fendo-la servir.
| |||