Versión d'o 11:53 6 chun 2016 editar Cycn (descutir \| contrebucions) 410 ediciones SVG version of the coat of arms ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 10:53 1 may 2017 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones →‎Toponimia Ir t'a edición siguient →
Linia 27: == Toponimia == L'antigo nombre [[luengas celtas\|celta]], ''Lemonum'', ~~cambeó~~cambió t'o nombre d'o [[galos\|pueblo galo]] que la habitaba en caso [[ablativo]]-[[~~localivo~~locativo]] (como se desvinió en muitas ciudatz galas),. nN'este caso os ''[[pictons\|PICTAVI]]'' u [[pictons]] que habitaban a zona orichinoron en latín dos toponimos: a ciudat ''PICTAVIS''<ref name=LAUSBERGFONETICA>{{es}} [[Heinrich Lausberg]]: ''Lingüistica romanica. Tomo I fonetica''. [[Editorial Gredos]], p 280.</ref> en ablativo-locativo, y a rechión historica ''[[Poitou\|PICTAVU]]''. O exotoponimo [[Idioma aragonés\|aragonés]] ''Piteus'', probablement ~~plegato~~plegau a traviés de l'[[idioma occitán\|occitán]] ''Peitieus'', se troba por eixemplo en o "''[[Campana de Uesca\|Cantar de la Campana de Uesca]]''": {{Cita\|Et encontinent los aragoneses levantaron rey.}} Linia 37: {{Cita\|esti venció la grant [[Batalla de Cutanda\|batalla de Cotanda]], en la qual fue el cuende de '''Piteus''' con DC ombres a cavallo}} Tamién lo ~~beyemos~~veyemos en textos navarros de ~~principios~~primers d'o sieglo XIV, i heba un tal ''Estaban de Borret'' que teneba como tetulo ''[[sozdeán]] de Piteus'': {{Cita\|seppan quantos esta present carta verán et odrán que nos sire Esteuan de Borret sodean de '''Piteus'''...''. (1308)}} {{Cita\|sepan quantos esta present cara verán et odrán que ante nos Esteuan de Borret sondean de '''Pitheus'''...''. (1308)}} {{Cita\|como el [[Concello municipal\|conceyllo]] de Murieillo cabo Tudella de Christianos et de moros oviessen dad vna supplication a los honrados et cuerdos seynnores maestre Esteuan de Borret sozdean de '''Pitieus'''...'' (1310)}} O [[chentilicio]] en [[idioma aragonés\|aragonés]] se conoix por o nombre d'a [[moneda]] ''[[~~petabino~~petavino]]'' ey por un texto en [[latín medieval]] con elementos de ~~romanze~~romance navarro-aragonés: {{Cita\|Peire '''Peitavin''' testimonia et don Humber lo bretón teste et don Gitar teste}} ([[1148]])

Diferencia entre revisiones de «Piteus»