Diferencia entre revisiones de «Idioma castellán»

1806 bytes añadidos ,  hace 3 años
sin resumen de edición
m (Removing Link FA template (handled by wikidata))
Os espanyols d'ordinario dicen a iste idioma ''espanyol'' quan fablan d'er chunto a idiomas foranos (eix. [[Idioma francés|francés]] u anglés), pero dicen ''castellán'' quan en fablan chunto a atros idiomas rechionals d'Espanya (eix. [[Idioma catalán|catalán]]). En os demás países d'o [[mundo hispano]] ye costumbre decir-le a lo idioma tanto ''castellán'' como ''espanyol'', predominando iste zaguer nombre.
 
== Veyer tamiénFonetica ==
*{{articlo [[Dialectosprincipal|Fonetica d'o castellán]]}}
 
== Lexico ==
{{articlo principal|Lexico d'o castellán}}
A mes gran part d'o lexico castellán ye d'orichen latín, o lexico prerromán (vasquismos, celtismos, ecetra) tiene poca importancia. Chunto con as parolas patrimonials tamién bi ha cultismos y semicultismos. Bi ha un superstrato chermanicos gotico y un superstrato arabe. As [[luengas romances occidentals]] han aportau tamién muito lexico por as relacions humanas, economicas o militars ([[lusismos en castellán|lusismos]], [[leyonesismos en castellán|leyonesismos]], [[aragonesismos en castellán|aragonesismos]], [[catalanismos en castellán|catalanismos]], [[occitanismos en castellán|occitanismos]], [[galicismos en castellán|galicismos]] y [[italianismos en castellán|italianismos]] principalment). En o [[Sieglo d'Oro]] entroron muitos [[americanismos en castellán|americanismos]], chunto con parolas orichinarias de países baixo a influencia cultural espanyola (italianismos, galicismos, [[neerlandesismos en castellán|neerlandesismos]]). Entre os sieglos XVIII y XIX bi habió una entrada masiva de galicismos. Dende o sieglo XIX a influencia anglesa ye creixient y actualment entran muitos [[anglicismos en castellán|anglicismos]] d'orichen americán.
 
== Dialectos ==
{{articlo principal|Dialectos d'o castellán}}
 
== Referencias ==
{{listaref}}
 
== Bibliografía ==
*{{es}} [[Rafael Lapesa]]: ''[[Historia de la lengua española]]''. Editorial Gredos, 2001.
*{{es}} [[David A. Pharies]]: ''Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales'' Volumen 25 de ''Biblioteca románica hispánica''. [[Editorial Gredos]], S.A., 2002 ISBN 8424923391, 9788424923396.
*{{es}} [[Mario Desjardins]]: ''Breve estudio de los galicismos a través de la historia''. TINKUY nº 4. Febrero, 2007.
 
{{InterWiki|es|castellán}}
{{Luengas oficials d'a UE}}
{{Luengas oficials ONU}}
{{Luengas romanzesromances}}
 
[[Categoría:Idioma castellán|*]]
66 130

ediciones