Diferencia entre revisiones de «Present d'indicativo en francés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 30:
 
A primera conchugación presenta pocos verbos irregulars. As irregularidatz ortograficas afectan a los verbos acabaus en ''-cer'', ''-ger'', ''-yer'', ''-eler'', ''-eter'' y os que tienen una -é- en a zaguera parola d'o suyo radical.<ref name=GRAMATICALAROUSSE>{{es}} ''Gramática francesa''. [[Larousse Editorial, S.A]], 2014., pp 89-96.</ref>
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
| bgcolor=#cccccc | '''1ª Conchugación'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Espèr'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Espèr'''es'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Espèr'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Espér'''ons'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Espér'''ez'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Espèr'''ent'''
|-
|}
 
{| class="wikitable"
Línea 54 ⟶ 78:
|-
|}
 
Os verbos acabaus en ''-ger'' presentan a seqüencia ortografica ''-geons'' en a primera presona plural (''mangeons''). Bell verbo d'este grupo corresponde a os verbos en ''-iar'' no freqüentativos en aragonés (''changer''), belatros corresponden a verbos acabaus en ''nyar''/''niar'' (''songer''), ''-gar'' (''juger'', ''bouger''), y a verbos con atros orichens (''mélanger'', ''partager'', ''rédiger'').
 
Bi ha dos modelos de verbos remataus en ''-eler''. Os verbos que tienen esta terminacion como [[sufixos verbals en francés|sufixo verbal]] y os verbos ''celer'', ''ciseler'', ''congeler'', ''déceler'', ''démanteler'', ''écarteler'', ''modeler'' y ''peler'' no doblan a -l- debant d'una silaba que contienga una ''e'' muda, y cambian a ''-e-'' muda d'a penultima silaba d'o [[infinitivo simple en francés|infinitivo]] por una ''-è-'' ubierta.<ref name=GRAMATICALAROUSSE2000>{{es}} ''Gramática francesa''. [[Larousse Editorial, S.A]], 2000., pp 125-126.</ref> Os verbos que siguen o modelo d'''appeler'' son ''épeler'' y ''rappeler''.
Línea 105 ⟶ 131:
|}
 
Tamién bi ha dos modelos de verbos acabaus en ''-eter''. Son verbos que doblan a consonant ''jeter'' (latín ''JACTARE''), y ''étiqueter''. Son verbos que no doblan a consonant: ''acheter'', ''racheter'', ''chocheter'', ''fureter'' y ''haleter''. Beluns d'estos zaguer presentan o [[sufixos verbals en francés|sufixo verbal]] ''-eter''. Naturalment no doblan a consonant os verbos ''compléter'' y ''inquiéter'', que siguen o modelo de ''espérer''.
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
| bgcolor=#cccccc | '''1ª Conchugación'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Jett'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Jett'''es'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Jett'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Jet'''ons'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Jet'''ez'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Jett'''ent'''
|-
|}
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
| bgcolor=#cccccc | '''1ª Conchugación'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Achèt'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Achèt'''es'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Achèt'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Achet'''ons'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Achet'''ez'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Achèt'''ent'''
|-
|}
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
| bgcolor=#cccccc | '''1ª Conchugación'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Complèt'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Complèt'''es'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Complèt'''e'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Complét'''ons'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Complét'''ez'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Complèt'''ent'''
|-
|}
 
== Segunda conchugación ==