Diferencia entre revisiones de «Sintaxi d'oracions con infinitivo en aragonés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
m →‎Vinclos externos: ortografía, replaced: Enrastre → Vinclo
Sin resumen de edición
Linia 2:
 
Un tipo d'orachión tipica d'o latín y que conserva l'aragonés consiste en que o "[[subchecto gramatical|subchecto]] lochico" d'o infitivo amaneix como [[acusativo]] (en latín) u como [[complemento directo]] (en aragonés). Eixemplos:
*''Lo biyóviyó '''salir''' d'a casa''.
 
En as [[perifrasi]]sperifrasis factitivas en l'aragonés|perifrasis factitivas]] de verbos transitivos dezaga d'o verbo tipo ''fer'' o [[infinitivo simple en l'aragonés|infinitivo]] tien como [[subchecto gramatical|subchecto]] un [[complemento indirecto]]. Eixemplo:
*''Nusatros li faríanos '''leyer''' o libro''.
 
O [[infinitivo simple en l'aragonés|infinitivo simple]] va dezaga d'a preposición ''de'' dezaga de bellasbella locucionslocución verbalsverbal u verbos tipo ''permitir'', ''fer goyo''. Eixemplos:
*''Agora nos toca '''de''' pagar a nusatros''
*''A Lois, le faría goyo '''de''' quedar-se''
*''Yera una tronada que ya feba miedo '''de''' sentir-la''
*''le preba bien '''de''' bibirvivir en a montaña''
 
== Vinclos externos ==