Diferencia entre revisiones de «Futuro perfecto d'indicativo»

sin resumen de edición
m (Moviendo 14 enlaces interlingúisticos, ahora proporcionado(s) por Wikidata en la página d:q1234617.)
'''Futuro perfecto d'indicativo''' d'os verbos regulars, en [[idioma aragonés|aragonés]]:
{{tiempos verbals}}
'''Futuro perfecto d'indicativo''' indica basicament una acción rematada en o futuro que en precede a un atra tamién en o futuro.
 
== Futuro perfecto d'indicativo en o francés ==
{{articlo principal|Futuro perfecto d'indicativo en o francés}}
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
| bgcolor=#cccccc | '''Chanter'''
| bgcolor=#cccccc | Equivalencia en aragonés: ''Cantar''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | J'aurai chanté
| bgcolor=#DDEEFF | Yo habré cantau
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Tu auras chanté
| bgcolor=#DDEEFF | Tu habrás cantau
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Il aura chanté, elle aura chanté
| bgcolor=#DDEEFF | Ell habrá cantau, ella habrá cantau
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Nous aurons chanté
| bgcolor=#DDEEFF | Nusatros habremos cantau
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Vous aurez chanté
| bgcolor=#DDEEFF | Vusatros habretz cantau
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Ils auront chanté, elles auront chanté
| bgcolor=#DDEEFF | Ell(o)s habrán cantau, ellas habrán cantau
|-
|}
 
Os verbos ''nâitre'' ("naixer") y ''mourir'' ("morir"), os [[verbos de movimiento en o francés|verbos de movimiento]] y os [[verbos pronominals en o francés|verbos pronominals]] se conchugan con o [[verbos auxiliars en o francés|verbo auxiliar]] ''être'' ("[[Verbo estar-ser|ser]]"), y presentan un [[participio pasau en o francés|participio pasau]] en [[concordancia gramatical en o francés|concordancia gramatical]] con o [[subchecto gramatical|subchecto]].
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
| bgcolor=#cccccc | '''Aller'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Je serai allé, je serai allée
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Tu seras allé, tu seras allée
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Il sera allé, elle sera allée
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Nous serons allés, nous serons allées
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Vous serez allés, vous serez allées
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Ils seront allés, elles seront allées
|-
|}
 
== Futuro perfecto d'indicativo en l'aragonés ==
{{articlo principal|Futuro perfecto d'indicativo en l'aragonés}}
'''FuturoO futuro perfecto d'indicativo''' d'os verbos regulars, en [[idioma aragonés|aragonés]]ye:
 
{| class="wikitable"
| bgcolor=#cccccc | '''Presona'''
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Habré aduyatoaduyau /aduyau aduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Habré debitodebiu /debito debiu
| bgcolor=#DDEEFF | Habré partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Habrás aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Habrás debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Habrás partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Habrá aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Habrá debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Habrá partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Habremos aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Habremos debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Habremos partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Habretz aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Habretz debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Habretz partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Habrán aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Habrán debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Habrán partitopartiu / partiupartito
|-
|}
 
{{Luengas neolatinas futuro perfecto d'indicativo}}
[[Categoría:Tiempos verbals]]
 
[[Categoría:Tiempos verbals]]
[[de:Futur#Futur II]]
69 550

ediciones