Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en aragonés»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Bot: Arreglos menores y otros
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{tiempos verbals en aragonés}}
O '''pasatopasau pluscuamperfecto d'indicativo''' indica una [[acción verbal]] pasada desvenitadesvenida con anterioridat a una atra tamién de pasatapasada. Ye un tiempo verbal d'[[aspecto gramatical|aspecto]] perfectivo. Se troba quasi totas as [[luengas neolatinas]], ony en a mes gran part d'ellas ha sustituito a un pasato plusquamperfecto simple.
 
{| class="wikitable"
Linia 9:
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Heba aduyatoaduyau /aduyau aduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Heba debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Heba partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Hebas aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Hebas debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Hebas partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Heba aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Heba debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Heba partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Hébanos aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Hébanos debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Hébanos partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Hébatz aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Hébatz debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Hébatz partitopartiu / partiupartito
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Heban aduyatoaduyau / aduyauaduyato
| bgcolor=#DDEEFF | Heban debitodebiu / debiudebito
| bgcolor=#DDEEFF | Heban partitopartiu / partiupartito
|-
|}
 
En [[aragonés cheso|cheso]] y bellas parlas [[aragonés centro-oriental|centro-orientals]] conservaderas os [[verbos de movimiento en l'aragonés|verbos intransitivos de movimiento]], os [[verbos reflexivos en l'aragonés|verbos reflexivos]] y ''naixer'' y ''morir'' se conchugan con o [[verbo auxiliar en l'aragonés|verbo auxiliar]] ''[[estar-ser|ser]]'', y o plusquamperfecto ye:
 
{| class="wikitable"
Linia 47:
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Yera puyatopuyau /puyau puyato
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Yeras puyatopuyau / puyaupuyato
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Sing.''
| bgcolor=#DDEEFF | Yera puyato/puyau / puyato
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''1ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Yéranos puyatos/puyaus / puyatos
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''2ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Yératz puyatos/puyaus / puyatos
|-
| bgcolor=#DDEEFF | ''3ª Plur.''
| bgcolor=#DDEEFF | Yeran puyatos/puyaus / puyatos
|-
|}
 
== VeyerSe veiga tamién ==
*[[Pasato plusquamperfecto d'indicativo|Pasau plusquamperfecto d'indicativo]].
 
{{Luengas neolatinas pasau plusquamperfecto d'indicativo}}
 
[[Categoría:Tiempos verbals en l'aragonés]]
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Pasau_pluscuamperfecto_d%27indicativo_en_aragonés"