Diferencia entre revisiones de «Esperanto»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 135:
O movimiento esperantista ha teniu dende primerías d'o [[sieglo XX]] gran importancia en Aragón. Estió d'advogato [[Emilio Gastón Ugarte]], con a colaboración d'Agustín Montagud y Rafael Benítez qui presento a luenga en sociedat en Aragón, establindo en l'anyo [[1908]] a primera sociedat esperantista d'o país, [[Frateco]].
 
En a [[ciudat]] de [[Zaragoza]] s'han celebrato un total de quatre Congresos Nacionals d'Esperanto (isto ye, congresos d'ambito estatal) en os anyos [[1921]], [[1954]], [[1967]] y [[1983]] y o post-congreso Universal de [[1968]], anyo en que o Congreso Universal d'Esperanto se celebró en [[Madrit]]. S'han feito tamién a-saber-las trobadas internacionals (en esperanto ''renkontiĝoj'') en ciudatz como [[Chaca]] ([[1970]]), [[Uesca]] ([[1975]]) u [[Exeya d'os Caballers]] ([[1986]])<ref>{{eo}} [https://sites.google.com/site/zaragozafrateco/home/historio-de-frateco/iiia-internacia-renkontigo IIIa Internacia Renkontiĝo]</ref>. En l'anyo 2013 Zaragoza tornará a estar a seu d'un nuevo Congreso Nacional d'Esperanto <ref>{{es}} [https://sites.google.com/site/zaragozafrateco/2013-hek/zaragoza-hek Hispana Esperanta Kongreso 2013]</ref>.
 
Ye important destacar tamién que Zaragoza ha estato seu d'a ''[[Federación Espanyola d'Esperanto]]''<ref>{{es}}{{eo}} [http://www.esperanto.es/hef/ Federación Española de Esperanto]</ref> dende [[1963]] dica [[1970]], estando o suyo president [[Miguel Sancho Izquierdo]], alavez rector d'a Universidat de Zaragoza, y a suya secretaria [[Inés Gastón Burillo]], dende iste zaguer anyo a seu d'a federación se tresladó enta Madrit. Atra important institución con seu en Zaragoza ye a [[Fundación Esperanto]], que la establió tamién Miguel Sancho Izquierdo en [[1968]]<ref>{{es}} [http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=80231&secid=12 Esperando el esperanto]. aragondigital.es. 26/1/2011</ref> y que tien una d'as millos bibliotecas d'esperanto d'o Estato con 4.000 volumens (nomás o Museu Espayol d'Esperanto en Catalunya supera ista zifra)
 
Entre as publicacions que han amaneixito en ista luenga en Aragón[[Aragó]]n destacan as revistas publicatas en Zaragoza ''Nia Vivo''<ref>{{eo}} [https://sites.google.com/site/zaragozafrateco/--lorenzo-noguero/nia-vivo---nuestra-vida Na Vivo]</ref> (en esperanto ''A Nuestra Vida'', a mas antiga), ''Horizonto'' (en esperanto ''Horizont''); ''Kajeroj el la sudo'' (en esperanto ''Cuadernos d'o Sud''), que prencipió a publicar-se en Zaragoza en [[1988]] pero que dende [[1998]] se publica en [[Murcia]], y o ''Boletín de la Federación Espanyola'' (que s'edita en Zaragoza, encara que actualment a Federación tien a suya seu en Madrit). Tamién s'han publicato en Zaragoza libros y traduccions que cal destacar, entre ellas a mas important ye a primer traducción que se fació enta ista luenga d'o [[Quixot]] feita por [[Fernando de Diego]], y Vojo, y traducita por Nicolás López Escartín. Tamién cal esmentar a importancia en a difusión d'a luenga d'a imprenta zaragozana de Carlos Boloix.
 
Dende l'anyo 1961 bi ha en Zaragoza una plaza adedicata a o Doctor Zamenhof y dende 1995 existe una placa en a plaza que diz "Glorieta del Esperanto" (y en esperanto "Ĝardenplaco Esperanto"). O 13 d'aviento de 2008, con motivo d'o centenario d'a luenga, se metió en iste puesto un molimento adedicato a o esperanto en o que se representa un globo terraquio<ref>{{eo}} [https://sites.google.com/site/zaragozafrateco/--lorenzo-noguero/nia-vivo---nuestra-vida/monumento-al-esperanto Esperanta monumento]</ref>.
 
== Referencias ==