Diferencia entre revisiones de «Occitán vivaro-alpín»
Contenido eliminado Contenido añadido
m EBRO tresladó a pachina Vivaro-alpín ta Occitán vivaro-alpín |
Sin resumen de edición |
||
Linia 22:
Lo '''vivaro-alpín''' ye lo dialecto [[idioma occitán|occitán]] que se charra en la cuenca meya de lo [[río Roine|Roine]] y en los [[Alpes]], plegando enta l'este dica las [[Vals Occitanas]] de [[Piemont]] y [[Liguria]]. Fa part de lo [[nordoccitán]] chunto con lo [[occitán lemosín|lemosín]] y l'[[occitán auvernés|auvernés]] y presenta caracters comuns con l'[[idioma arpitán|arpitán]]<ref name=BECOCCITAN>{{fr}} [[Pierre Bec]]: ''La langue occitane''. Colection Que sais-je?. [[Presses universitaires de France]], 1973. p 36-43.</ref>.
== Fonetica ==
Palatalización de la K- y G- devant de la ''A'', caracter nordoccitán:
*''CANTARE'' > ''chantar'', a diferiencia de l'occitán meridional ''cantar''.
Caita de las dentals -T- y -D- intervocalicas latinas:
*''CANTATA'' > ''chantaa''/''chantaia'', a diferiencia de l'occitán meridional ''cantada''.
Lo [[rotacismo]] ye frequent:
*''SALATA'' > ''saraa''/''saraia'', a diferiencia de l'occitán cheneral ''salada''.
*''BALMA'' > ''barma'', a diferiencia de l'occitán cheneral ''[[balma]]''/''bauma''.
En las parlas de los [[Alpes]] y de lo nordeste de l'[[Alta Loira]] se conserva la pronunciación de las ''-r'' finals de los [[infinitivo]]s:
*''Chantar'', ''aver'', ''florir''<ref name=BECOCCITAN/>.
== Morfolochía ==
La desinencia verbal de primera presona singular ye ''-o'' como en [[idioma aragonés|aragonés]], [[idioma portugués|portugués]], [[idioma castellán|castellán]], [[catalán nordoccidental]], [[idioma piemontés|piemontés]] y [[idioma italián|italián]]:
*''Parlo'' en cuenta de ''parli'' u ''parle'' en occitán cheneral.
== Referencias ==
| |||