Abrir menú principal

Cambios

2 bytes añadidos, hace 3 años
correccions
{{cita|Primerament, senyora muy excel·lent, quando el dito mossén Pero Martínez fue muerto, veyendo la dita su '''muller''' a su '''marido''' muerto en tal manera et, ayxí mesmo, veyendo qu'el dito mossén Pero Martínez no tenía parient que en vendicta suyya entendiesse, la dita Yolant de Torrellas acordó de dar su filla a'l dito don Joffre de Castro, el qual por su honra mesma devía entender contra la persona de mossén Cerdany, muyto más thomando su filla por '''muller'''. Et por esse esguart, la dita duenya atorgó el dito '''cassamiento''', con ciertas clausulas et condiciones en los capítoles matrimoniales contenidas et expressadas. Et feyto et concordado el sobredito '''matrimonio''', los nobles don Philip et don Joffre, aviendo cobdicia de los bienes de la dita Yolant de Torrellas, senyora de Puyyo, teniendo-se por dito que la vida de la dita senyora de Puyyo sería larga, más que ellos no avían menester, tractoron con hun escudero de la dita senyora, clamado Tripiana, el qual se avía criado [con] el dito mossén Pero Martínez de Moriello, al qual escudero prometioron los ditos nobles mil et D florines, que el dasse yerbas ha su duenya et la matasse; et más, le prometioron que lo '''cassarían''' con una donzella de la dita senyora de Puyyo, clamada Joana de Sesé, la qual con el dito Trepiana fue concorde en dar yerbas a la dita su duenya.<ref>[[M.ª Teresa Iranzo Munío]], 'El secuestro de Violante de Torrellas. Un ejemplo de violencia en los comportamientos aristocráticos a mediados del siglo XV', en ''Aragón en la Edad Media'', vol. XIV-XV, p. 787, 1999 [http://www.academia.edu/8227290/El_secuestro_de_Violante_de_Torrellas_un_ejemplo_de_violencia_en_los_comportamientos_aristocr%C3%A1ticos_a_mediados_del_siglo_XV]</ref>}}
 
{{cita|'''matrimonio''' con el dito Pedro de Francia, los quales el dito don Gaspar Royz le promete dar et da trenta mil sueldos; es a saber, los diez mil sueldos en dineros contantes, de los quales los cinquo mil sueldos hun mes aprés que serán '''sposados''' por palavras de present los ditos Pedro de Francia et Beatriz Royz; et los cinquo mil sueldos a complimiento de los ditos diez mil sueldos, hun mes ante de la celebración deld'el dito '''matrimonio''' en faz de sancta madre eglesia.<ref>''Fondo de Sástago,'' Archivo de la Corona d’Aragón de Barcelona, anyos 1402 a 1498; 197-020.</ref>}}
 
{{cita|Elvira López de Sessé con su fiya Violant, '''spossa''' deld'el fiel cambrero nuestro Álvaro Guaravito.<ref>''Fondo de Sástago,'' Archivo de la Corona d’Aragón de Barcelona, anyo 1414; 2389-028r.</ref>}}
 
{{cita|porque los romanos comunament jutgavan que ninguno no pudiés fazer segunt su voluntat ni en '''bodas''' ni en convit que passase ultra la costumbre antiga.<ref>''Vidas Semblantes'', III, versión aragonesa de [[Johan Ferrández d'Heredia|Johán Ferrández d'Heredia]], ms. Paris, BN, fol. 125r</ref>}}
1351

ediciones