Diferencia entre revisiones de «Sierra»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Linia 5:
==Nombre y variants==
Tamién se documenta en o [[dominio lingüistico]] de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] a parola '''''sarra''''',<ref name="MARTRUIZ">{{an}}{{es}} [[Antonio Martínez Ruiz|MARTÍNEZ RUIZ, Antonio]], ''Vocabulario básico bilingüe Aragonés-Castellano y Castellano-Aragonés'' (3ª Ed.); Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa. Uesca, [[2008]]. ISBN 978-84-95997-31-9</ref><ref name="CASAUSMIGUEL">{{an}} [[Chesús Casaus Parrilla|CASAUS PARRILLA, Chesús]] et [[Pascual Miguel Ballestín|MIGUEL BALLESTÍN, Pascual]], ''Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. ISBN 978-84-8094-059-7</ref> que ha gosau tener qualque difusión en os textos publicaus en as zaguers decadas por presonas y colectivos de defensa de l'aragonés. Manimenos, por a suya morfolochía no [[diftongo|diftongadera]], bells autors millor relacionaus con as variants patrimonials d'a luenga aragonesa l'han sinyalau como forma posiblement arcaica<ref name="Miradas">{{es}} [[Ramón Lasaosa Susín|LASAOSA SUSÍN, Ramón]] et [[Miguel Ortega Martínez|ORTEGA MARTÍNEZ, Miguel]], ''Miradas desde Tella''; Ayuntamiento de [[Tella-Sin]] + Mancomunidad del [[val de Chistau|Valle de Gistaín]] + Ediciones Imago. Zaragoza, 2003. ISBN 978-84-88518-61-7</ref> (lat. ''
A forma deminutiva natural d'a parola sierra, en [[Idioma aragonés|aragonés]], ye «serreta», anque bells autors l'han documentau tamién como «''sierreta''».<ref name="CASAUSMIGUEL"/> O termin «[[sarrato (garra)|sarrato]]», relacionau, puede considerar-se morfolochicament una forma [[diminutivos en l'aragonés|deminutiva]] de l'arcaísmo «''sarra''» y gosa designar tanto una sierra de dimensions menors (que sería o significau mes apropiau) como una estructura lateral (propiament, una [[garra (orografía)|garra]] u un [[cerro]]), que en naixendo d'una sierra gose adquirir qualque identidat morfolochica.
| |||