Diferencia entre revisiones de «Partitivo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 4:
== Usos partitivos en aragonés ==
En [[idioma aragonés|aragonés]] no bi ha [[articlo partitivo]] como en [[idioma francés|francés]] u [[idioma italián|italián]], pero bi ha usos partitivos asociaus a elementos quantificadors y a la particla pronomino-adverbial ''en''/''ne''.<ref name=IDENTIDADYPROBLEMATICA>{{es}} [[Anchel Conte]] et al. ''[[El aragonés: identidad y problemática de una lengua]]''. Colección Aragón. [[Librería general]]. p 70.</ref>
A particla pronomino-adverbial ''[[Pronombre adverbial en/ne en l'aragonés|en]]''/''[[Pronombre adverbial en/ne en l'aragonés|ne]]'' presenta entre as suyas funcions sustituir un sintagma nominal preso en sentiu partitivo.<ref name=BELSELOZA>{{es}} [[Chabier Lozano Sierra|Lozano, Ch.]], [[Ánchel Loís Saludas|Saludas, Á.L.]]: (2005). ''Aspectos morfosintácticos del belsetán''. Zaragoza: Gara d'Edizions - IFC. pp 60-61.</ref><ref name=PARLABAIXARIB>{{es}} [[María Luisa Arnal Purroy|Arnal Purroy, María Luisa]]: ''El habla de la Baja Ribagorza Occidental'': [[Institución Fernando el Católico]], 1998, pp 307-308</ref>
Linia 11:
*(En un contexto charrando de [[centeno]]) '''''En''' culliban a embute''.
Antiparte, tamién puet presentar esta mena de sintagmas<ref name=BARCOS>{{es}} [[Miguel Ánchel Barcos|Barcos, Miguel Ánchel]], ''El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago''; [[Gara d'Edizions]]. Zaragoza, 2007, p 73-74 <small>ISBN 978-84-8094-058-0</small></ref>:
*''Me''''n''' tendrás que dar'' - ''De qué?'' - '''''De prenso ta os animals'''''<ref name=BARCOS/>
Linia 22:
En [[aragonés medieval]] se documenta l'uso partitivo en ciertas oracions con indefinius y preposición ''de'' pero sin particla pronomino-adverbial:
*''Diziendo le '''muytas''' de cosas que hauien de uenir''<ref name=ALWINKUHN> {{es}} [[Alwin Kuhn]]: ''[[Der hocharagonesische Dialekt|El Dialecto Altoaragonés]]'' (traducción de l'orichinal de 1935); [[Xordica Editorial]]. Zaragoza, [[2008]]. <small>ISBN 978-84-96457-41-6</small> p 166.</ref>.
*''Plegaron '''tantas''' de gentes''<ref name=ALWINKUHN/>.
| |||