Diferencia entre revisiones de «Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
completo Apostrofacions |
||
Linia 464:
== Apostrofacions ==
L'apostrofo (') sinyala la elisión, cheneralment d'una vocal, quan se produce en a oralidat de traza sistematica. Ye perén opcional.
Linia 477:
|''lo, el'' (determinants)
|''l'''
|''l'onso, l'
|▼
|no s'apostrofa debant de diftongo ''ue-, ua-, ui-, hue-, hua-, hie-, hia-, hio-'': ''el uello, lo huembro, lo hierbero''
|-
|''el'' (determinant)
|''<nowiki/>'l''
|debant de son consonantico u semiconsonantico;
|''ta'l mon; a'l mon''▼
no se consella a forma apostrofada con as preposicions ''por, per, en''
''por el ~ po'l; per el ~ pe'l''; ''n'el ~ en el''
|
|-
|''els, es'' (determinants)
|''<nowiki/>'ls, 's''
|
no se consella a forma apostrofada con as preposicions ''por, per, en''
|''a'ls, a's; ta'ls, ta's; enta'ls, enta's; pa'ls, pa's'';
''por els'' ~ ''po'ls; por es ~ po's; per els ~ pe'ls; per es ~ pe's'';
''n'els ~ en els''; ''n'es ~ n'es''
|
|-
|''la'' (determinant)
|''l'''
|
|''l'
|
|-
Línea 502 ⟶ 511:
|''qu'''
|debant de vocal, pero se consella no apostrofar-lo
|''<s>O qu'has dito no me choca guaire.</s>''
|no s'apostrofa nunca ''qué'' exclamativo u interrogativo: ''Qué has dito?, Qué angulema!''
|-
|''de''
|''d'''
|
|''d'
|
|-
|''ta, enta, en''
|''t', ent', n'''
|
|''t'o, t'os, t'a, t'as; ent'o, ent'os, ent'a, ent'as'';
''n'o ~ en o''; ''n'a ~ en a''; ''n'os ~ en os''; ''n'as ~ en as''
|
|-
|''me, te, se''
|''m', t', s'''
|
▲|''m'esbarizo,'' ''m'u fa, t'i mete, s'esbarizan''
|
|-
|''el'' (pronombre presonal atono)
|''l'''
▲|
▲|perén debant de vocal de verbo
|
|
|-
|''el'' (pronombre presonal atono)
|''<nowiki/>'l''
|
|
|
|-
|''els'' (pronombre presonal atono)
|''<nowiki/>'ls''
|
|
|
|-
|''lo
|''l'''
|
|
|
|-
|''ibi, bi, be, igue'' (adverbios)
|''ib', b', igu'''
|
|
|
|-
|''ne'', ''en'' (adverbios)
|''n'''
|
|
|
|-
|''ne, en'' (adverbios)
|''<nowiki/>'n''
|
|
|
|}
| |||