Diferencia entre revisiones de «Leyonés bercián»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3573511 (translate me) |
Sin resumen de edición |
||
Linia 5:
|color1 = lawngreen
|color2 = #BEF781
|subtítol = [[
|imachen=
|nombre imachen=
Linia 11:
|localización= [[Imachen:Bandera de El Bierzo.svg|22px|border]] [[Bierzo]]
|charradors=
|familia1=[[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]
|familia2=[[Luengas romances|Romance]]
|familia3=[[Luengas romances occidentals|Romance occidental]]
|familia4=[[Luengas ibero-romances|Ibero-romance]]
|familia5=[[Luengas ibero-romances occidentals|Ibero-occidental]]
|familia6=[[Idioma asturleyonés|Astur-leyonés]]
|familia7=[[Astur-leyonés occidental]]
|familia8='''Berciano'''
|rasgos=
|lugars=
Línea 19 ⟶ 27:
| sil =
}}
A '''parla berciana''' u '''berciano''' ye a [[parla (lingüistica)|parla]] d'o conchunto [[
== Fonetica ==
*Conserva o [[fonema prepalatal fricativo xordo]] /[[fonema x|x]]/ provinient d'as silabas latinas GE, GI, IA, IO, IU: ''xuan'', ''xudío'', ''baxu'', ''rexidor'', ''xugo''.
*Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L- evolucionan ta y: ''muyer'' ("[[muller]]"), fiyu ("fillo"), ureya ("orella"), estropayu''.
*O grupo latín –KT- evoluciona ta –ch- como en asturián [[asturián central|central]].
== Bibliografía ==
*{{es}} [[Rafael Lapesa]]. ''Historia de la lengua española''. [[Editorial Gredos]]. (1981).
*{{es}} ''El gallego-leonés de Ancares y su interés para la dialectología portuguesa''. Dámaso Alonso y García Yebra.
* [http://books.google.es/books?id=-MJ-7ed-DN8C&printsec=frontcover&source=gbs_slider_thumb#v=onepage&q&f=false|''L'Asturianu n'El Bierzu. Apropósitu del ALBI''],[[Ana Mª Cano]] en "Lletres Asturianes" Boletín Oficial de la ALLA.
* [http://books.google.es/books?id=beyisY4eBT0C&printsec=frontcover&source=gbs_slider_thumb#v=onepage&q&f=false|''La Fala de Palacios de Sil''], [[Roberto González-Quevedo]]; Academia de la Llingua Asturiana.
| |||