Diferencia entre revisiones de «Meandro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 18:
En [[castellán d'Aragón]] se rechistra dos [[aragonesismos en o castellán|aragonesismo]]s referents a meandros: los meandros abandonaus de l'Ebro se dicen "[[galacho]]s" (parola que en aragonés cheneral tien atros significaus como "sulco erosivo") y regar distribuindo l'augua en sulcos meandriformes se diz ''regar a [[tornallo]]'' en [[Torrociella d'Alcanyiz]]<ref name="QUINTANAMezquin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]] et al. (2004). ''El Aragonés residual del bajo valle del Mezquín'' (2ª Ed.); Ayuntamiento de [[Torroziella d'Alcañiz|Torrecilla de Alcañiz]]. Torrociella d'Alcanyiz. ISBN 84-606-3647-X</ref>.
 
A fins de la decada de [[1470]] quan adrezaban [[río Uerva|la Uerva]] en [[Villadolz]] denominaban los tramos meandriformes "vueltas"<ref>[[María Luz Rodrigo Esteban]] ''Maestros paleros y endreçadores de ríos'' [[Xiloca: revista del Centro de Estudios del Jiloca|Revista Xiloca]], 20, Noviembre de 1997 [http://www.xiloca.com/data/Bases%20datos/Xiloca/53.pdf]</ref> en [[aragonés de las comunidatz aragonesas]]:
{{cita|...el dicho [[río de la Uerva|río de la Guerva]] va et '''discorre a bueltas''' et se sigue danyo mayorment quando crece et destruye et dissipa grant partida de las heredades de aquellos que dentro las partidas infrascriptas las tienen, en tal manera que si prestament no se ponía remedio alguno en mudar y endreçar el dicho río por forma e manera que no haya de ir ni '''discorrer a bueltas''' et se haya de echar drecho, dissipará et destruyrá las mejores heredades de la vega que están juntas a la dicha [[río Uerva|Guerba]]...}}
{{cita|...el dicho río de la Guerba deverse endreçar et se endreçe por causa que la agua de aquel haya buen reposo et guiament et quanto possible sia en el, '''buelta''' no y sea que por aquella huviesse a sallirse de madre et dampnifficar et dirruyr las heredades...}}