Diferencia entre revisiones de «Idioma baixo alemán»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 34:
Bellas clasificacions meten a os dialectos septentrionals d'o baixo alemán chunto a l'[[idioma anglés|anglés]], l'[[idioma anglico escocés|anglico escocés]], y o [[idioma frisón|frisón]] en o grupo d'as ''luengas chermanicas d'a mar d'o Norte'' u ''[[Ingaevones|luengas ingveonicas]]''. Manimenos, a mayoría excuyen a o baixo alemán d'iste grupo que segosa denominar [[luengas anglo-frisonas]], ya que bi ha bellas caracteristicas d'iste grupo de luengas que nomás observan parcialment en o baixo alemán, por eixemplo [[lei d'as nasals aspirants ingveonicas]] (bells variedatz fan servir ''us'', ''os'' ta o pronombre "nos", atras emplegan ''uns'', ''ons''), y debiu a atras caracteristicas que ni sisquiera existen en o baixo alemán, por eixemplo a [[palatalización]] de /k/ (asinas en anglés ''cheese'', y frisón ''tsiis'' se dan as formas palatalizadas, mientres que en o baixo alemán ''Kees'' u ''Kaise'', neerlandés ''kaas'' u alemán ''Käse'' no pas).
==Variedatz d'o baixo alemán==
===En Alemanya===
*[[Baixo saxón|Baixo alemán occidental]]
**[[Baixo saxón frisón oriental]]
**[[Baixo saxón meridional]]
**[[Dialecto westfaliano|Westfaliano]]
**[[Dialecto ostfaliano|Ostfaliano]]
*[[Baixo alemán oriental]]
**[[Dialecto brandemburgués|Brandemburgués]]
**[[Dialecto mecklenburgués-antepomeranio|Mecklenburgués-antepomeranio]]
**[[Dialecto pomeranio central|Pomeranio central]]
**[[Dialecto pomeranio oriental|Pomeranio oriental]]
**[[Dialecto baixo prusiano|Baixo prusiano]]
**[[Plautdietsch]] (Baixo alemán [[menonita]], charrau tamién en atros países)
===En os Países Baixos===
As variedatz de [[baixo saxón neerlandés]], que tamién se gosan definir como dialectos d'o neerlandés, son:
* [[Westerkwartiers]]
** [[Kollumerpompsters]]
** [[Kollumerlands]]
** [[Middaglands]]
** [[Midden-Westerkwartiers]]
** [[Zuid-Westerkwartiers]]
* [[Dialecto groningués|Groningués]] y [[Noordenvelds|Noord-Drents]]
** [[Hogelandsters]]
** [[Stadsgronings]]
** [[Westerwolds]]
** [[Veenkoloniaals]]
** [[Oldambtsters]]
* [[Stellingwerfs]]
* [[Midden-Drents]]
* [[Zuid-Drents]]
* [[Twents]]
* [[Twents-Graafschaps]]
* [[Gelders-Overijssels]]
** [[Achterhoeks]]
** [[Sallands]]
** [[Urkers]]
* [[Veluws]]
** [[Oost-Veluws]]
** [[West-Veluws]]
==Referencias==
|