Diferencia entre revisiones de «Parla d'o Matarranya»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
alavez tornamos t'o mapa anterior
Linia 5:
|color2 = #BEF781
|subtítol = [[Variedatz de lo catalán]]
|imachen= [[Imachen:ParlarsIsoglosses defonològiques al Matarranya (Rafel).svg|250px]]
[[Imachen:Isoglosses|nombre fonològiquesimachen= al Matarranya (Rafel).svg|left|thumb|Isoglosas de lo catalán en lo Matarranya seguntes Joaquim Rafel i Fontanals (1981)|250px]]
|nombre imachen= Situación d'o matarranyés
|charradors=
|país= [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]]
Linia 26:
 
La '''parla de lo Matarranya''' ye la [[parla (lingüistica)|parla]] comarcal de la [[compleganza]] de la [[río Matarranya|Matarranya]] y fa part de las [[parlas de transición]] entre lo [[catalán nordoccidental]] y lo catalán [[idioma valencián|valencián]]. Se distribuye por l'alto Matarranya (oficialment comarca de lo [[Matarranya]]), y por lo baixo Matarranya (huei incluito oficialment en a comarca [[Baixo Aragón-Casp]]). En l'[[ALEANR]] figuran las localidatz de [[Fayón]] (''[[Fayón|Z 606]]''), Calaceit (''[[Calaceit|Te 202]]''), Val de Robres (''[[Val de Robres|Te 205]]'') y Penyarroya de Tastavins (''[[Penyarroya de Tastavins|Te 207]]'').<ref>{{es}} [[Manuel Alvar]]: ''Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja''. [[Institución Fernando El Católico]]. Departamento de Geografía Lingüística, Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1983. Tomo I, Lamina 3, Mapa nº 3.</ref>
 
[[Imachen:Isoglosses fonològiques al Matarranya (Rafel).svg|left|thumb|Isoglosas de lo catalán en lo Matarranya seguntes Joaquim Rafel i Fontanals (1981)|250px]]
No bi ha diferenciación gran ni neta con las [[parla (lingüistica)|parla]]s de la [[Tierra Alta]] y [[Baixo Ebro]] en a [[provincia de Tarragona]], ni con las parlas de [[Los Puertos de Moriella]] y norte de [[Provincia de Castellón|Castellón]], con tot y con ixo si bi ha una diferenciación gran con las parlas de lo Mezquín-Guadalop. [[Val Chunquera]] perteneixe a este zaguer grupo.