Diferencia entre revisiones de «Bucardo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q172923 (translate me) |
Sin resumen de edición |
||
Linia 54:
Se'n diz '''bucardos''' d'una colla d'especies de [[mamifero]]s herbivoros d'a familia d'es [[bovidae|bovidos]], subfamilia d'es [[caprinae|caprins]], y d'ixa traza parients salvaches d'a [[craba]] domestica. En cheneral, ista parola fa referencia ent'as especies es masclos d'as qualas tienen [[cuerno]]s grans y destacables, y también una estructura corporal robusta. Animals d'estructuras més gracils poderían ser clamatos ''crabas'' simplement.
Bucardo ye, en orichen, una parola peyorativa (con sufixo [[sufixo -ardo|-ardo]]<ref name=ALWIN>[[Alwin Kuhn|KUHN, Alwin]]: ''[[Der hocharagonesische Dialekt|El Dialecto Altoaragonés]]'' (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, [[2008]]. <small>ISBN 978-84-96457-41-6</small> pp 217-218.</ref>), ta ixes animals, significando cosa como "''mals bucos''" u "''bucotz''", en contraposición ent'es bucos d'a [[craba|craba domestica]] (''Capra aegagrus hircus'').
En es [[pirinés|pireneus]] hi heba habito una subespecie d'o [[Capra pyrenaica|bucardo iberico]], concretament a ''Capra pyrenaica pyrenaica'', que heba vivito dende [[Provincia de Chirona|Chirona]] enta [[Navarra]] y per ixo en contacto con es territorios de [[idioma aragonés|fabla aragonesa]]. Alabez, quan ixe animal estiore agosant-se en o cillo de la extinción, a fins d'o [[sieglo XX]], es [[medios de comunicación]] espanyols emprenciparon a fer marchar a parola aragonesa ''bucardo'' ta designar ixa subespecie en concreto, fendo que muta chent arredol d'o país se penseba que yera o nombre común exclusivament ta clamar-ne d'ixe animal. Ista situación ha plegato a desplazar o significato regular d'a parola incluso en l'[[Idioma aragonés|aragonés]], a on "''bucardo''" ye, per propio, qualsiquier craba salvachina d'ixas caracteristicas descritas. Ye fácil que en tiempos d'antis, también se'n decís ''bucardos'' d'as bestias cabrunas d'altras montanyas d'[[Aragón]], como en as sierras de [[Provincia de Teruel|Teruel]], a on encara huei en bi ha y que no están pas de la variedat pirenenca extincta. Por textos notarials de l'aria de [[Castellot]] se sape que a la subespecie [[Capra pyrenaica hispanica]], que se cazaba a sobén, li diciban ''Craba salvachina'' encara en o [[sieglo XV]].
Linia 95:
** ''[[Pseudois nayaur]]''
** ''[[Pseudois schaeferi]]''
== Referencias ==
{{listaref}}
[[Categoría:Caprinae]]
| |||