Diferencia entre revisiones de «Idioma munegasco»

576 bytes añadidos ,  hace 7 años
tabla
(tabla)
{{Variedat dialectal
Lo monegasco ye lo dialecto [[ligur]] que se parla en o [[Prencipato de Múnegu]].
|nombre= Munegasco
|nombre autoctono = Munegasc
|color1 = lawngreen
|color2 = #BEF781
|subtítol = Variedatz d'o [[Idioma ligur (romance)|ligur]]
|imachen=
|nombre imachen=
|oficial = No ye oficial
|regulato =
|localización= [[Imachen:Flag of Monaco.svg|22px|border]] [[Múnegu]]
|charradors= 5.100
|rasgos=
|lugars=
|vitalidat=<font color=green>'''Alta'''</font>
|escritors=
| iso1 =
| iso2 = roa
| iso3 =
| sil = bar
}}
 
Lo monegasco'''munegasco''' ye lo [[dialecto]] [[Idioma ligur (romance)|ligur]] que se parla en o [[Prencipato de Múnegu]].
Ye una lengua romanica, considerada dialecto d'o idioma ligur, proximo a o dialecto [[chenovés]] pero con fuertes influencias de l'occitano provenzal.
 
Ye una lengua romanica, considerada dialecto d'o idioma ligur, proximo a o dialecto [[chenovés]] pero con fuertes influencias de l'[[occitán provenzal|occitano provenzal]].
Ista variedat estaba extinguida de tot en os anyos 70 pero la ensinyanza obligatoria en as escuelas de [[Múnegu]] a partir de 1976 n'ha feito aumentar lo conoiximiento.
 
Ista variedat estaba extinguida de tot en os anyos 70 pero la ensinyanza obligatoria en as escuelas de [[Múnegu]] a partir de [[1976]] n'ha feito aumentar lo conoiximiento.
 
==Ortografía==
 
==Textos==
Fragmento de l'himno de MonacoMúnegu:
 
{{cita|Despoei tugiù sciü d'u nostru paise Se ride au ventu, u meme pavayùn Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà l'emblema, d'a nostra libertà Grandi e i piciui, l'an sempre respetà
 
[Dende siempre, sobre lo nuestro país / ondeya a o viento lo mismo pavellón. / Dende siempre, las colors roya y blanca / son o emblema d'a nuestra libertat. / Grans y chicotz l'han respectada siempre]}}
 
Cal parar cuenta que, manimenos, pareix estar que lo ligur no ye l'unica lengua propia de MonacoMúnegu, ya que en bels barrios suyos se fablaba [[idioma occitán|occitano]] mientres que en altros se parlaba monegasco. Tot pareix indicar que la lengua orichinaria será l'occitano y lo ligur hi habría arribau a traviés de migracions. Con tot y con ixo, actualment l'occitano no tien garra mena de reconoiximiento oficial a MonacoMúnegu.
 
[[Categoría:Múnegu]]
[[Categoría:Luengas romances]]