Diferencia entre revisiones de «Idioma bavaro»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 1:
{{luenga
| nombre
| nombre autoctono = Boarisch
▲|color1 = lawngreen
| atras denominacions =
|
|imachen=[[Imachen:Map of the Austro-Bavarian Language.svg|250px]]▼
| familia = [[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]<br />
|nombre imachen=Extensión de l'austro-baverán▼
[[Familia chermanica|Chermanica]]<br />
[[Familia chermanica occidental|Occidental]]<br />
[[Luengas altochermanicas|Alto alemán]]<br />
▲|localización= [[Imachen:Flag of Bavaria (lozengy).svg|22px|border]] [[Bavera]]<br>[[Imachen:Flag of Saxony.svg|22px|border]] [[Saxonia]] ([[Vogtland]])<br>[[Imachen:Flag of Austria.svg|22px|border]] [[Austria]]<br>[[Imachen:Flag of Switzerland.svg|22px|border]] [[Suiza]] ([[Samnaun]])<br>[[Imachen:Flag of South Tyrol.svg|22px|border]] [[Tirol d'o Sud]]
[[Luengas altochermanicas|Alto alemán]]<br />
▲|charradors= 12 millons
[[Alto alemán superior]]<br />
'''Austro-baverán'''<br />
| rank =
| ofizial= No ye oficial
| regulato = Sin de regulación
| reconoixito =
| iso1 =
| iso2 =
| iso3 = bar
| sil = bar
}}
O '''idioma baverán''' u '''austro-baveran''' (en austro-baverán ''Boarisch'', pronunciación ''/bɔɑrɪʃ/'') ye una [[luengas chermanicas|luenga chermanica]] que se charra mas que mas en [[Austria]] y [[Bavera]]. Se tracta d'un grupo de variedatz de l'[[alto alemán]]. Encara que a suya clasificación como [[Idioma|lengua]] u como [[dialecto]] de l'alemán ye prou discutida, o baverán ye dificil d'entender ta os hablants de l'[[Idioma alemán|alemán estándar]] u ta qui ha aprendiu l'alemán estándar como luenga forana. A suya pronunciación, vocabulario y gramatica son diferents de l'alemán estándar. Debiu a que no ye [[luenga oficial]] ni en Austria ni en Bavera, no existe una ortografía estandarizada y, amás, ye chusmeso a una fuerte influyencia tanto de l'alemán estándar como de l'alemán austriaco estándar. L'austro-baverán ye parlau por bells dotze millons de personas, a gran mayoría d'as qualas ye capable d'emplegar tamién l'alemán estándar, mas que mas en a luenga escrita.
| |||