Diferencia entre revisiones de «Occitanismos en aragonés»

Bi ha occitanismos comuns con lo catalán y lo castellán como ''[[gavacho]]''. Bi ha occitanismos comuns con lo castellán y no presents en catalán como ''[[Pereixil]]''/''[[Prexilfortaleza]]''<ref name="PHARIESET">*{{es}} [[David A. Pharies]]: ''Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales'' Volumen 25 de ''Biblioteca románica hispánica''. Gredos, Editorial, S.A., 2002 ISBN 8424923391, 9788424923396. p 249</ref> y ''[[gavacho]]''. Bi ha occitanismos comuns con lo castellán y no presents en catalán como ''[[Pereixil]]''/''[[Prexil]]''<ref name="PHARIESET"/>. Tamién bi ha occitanismos comuns con lo catalán y no presents en castellán como ''[[got]]'' u ''[[gotet]]''.<ref name="Sesma">{{es}} [[Ángeles Líbano Zumalcárregui|LÍBANO, Ángeles]] y [[José Ángel Sesma Muñoz|SESMA, J. Ángel]], ''Léxico comercial en Aragón (Siglo XV)'' Institución Fernando el Católico, 1982. p 222.</ref>

En [[aragonés medieval]] i habió occitanismos presos de lo dialecto [[occitán languedocián|languedocián]], como por eixemplo ''traucar'' ("foratar"), con diftongo -au-.